Prof. Jan Miodek o etymologii nazwy „Bochnia”

W cyklu programów telewizyjnych pt. „Polska z Miodkiem” przyszła pora na Bochnię i Wieliczkę. Znany i lubiany językoznawca wyjaśnia etymologię nazw obu miejscowości związanych z solnym dziedzictwem.

Prof. Jan Miodek zwraca uwagę, że nazwy zarówno Bochni, jak i Wieliczki łaczy bardzo stary, bo aż XII-wieczny rodowód. Bochnia mogła być Bochynią. Mogła być z bardzo starym przyrostkiem nazewniczym „-ynia”, tym który mamy w Kcyni czy w Gdyni. I wtedy można by domniemywać, że ten pierwszy człon „boch” oznacza moczarowate zagłębienie.

Jako drugą możliwą interpretację nazwy Bochni, Jan Miodek przywołuje nazwę osobową „bochen”, względnie „boch” z przyrostkiem „-ia”. Oczywiście od bochenka, w zgrubieniu „bochen chleba” i nazwa osobowa też „bochen” i stąd „Bochnia”, nazwa utworzona z przyrostkiem „-ia”.

Więcej w filmie „Bochnia i Wieliczka”.