{"id":6379,"date":"2009-03-10T11:17:01","date_gmt":"2009-03-10T10:17:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379"},"modified":"2009-03-10T12:35:12","modified_gmt":"2009-03-10T11:35:12","slug":"droga-do-szczescia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379","title":{"rendered":"Droga do szcz\u0119\u015bcia"},"content":{"rendered":"<p>April (Kate Winslet) i Frank (Leonardo DiCaprio) Wheelerowie s\u0105 m\u0142odym, z pozoru szcz\u0119\u015bliwym, ma\u0142\u017ce\u0144stwem mieszkaj\u0105cym z dw\u00f3jk\u0105 dzieci na Revolutionary Road w Connecticut. Ona zajmuje si\u0119 domem i wychowywaniem dzieci, ale wci\u0105\u017c nie mo\u017ce si\u0119 pogodzi\u0107, \u017ce kiedy\u015b odrzuci\u0142a szans\u0119 zrobienia kariery aktorskiej. On z kolei ma dobrze p\u0142atn\u0105, ale nie daj\u0105c\u0105 \u017cadnej satysfakcji prac\u0119. Oboje skutecznie maskuj\u0105 frustracje wynikaj\u0105ce z niemo\u017cliwo\u015bci spe\u0142nienia si\u0119 w zwi\u0105zku i w \u017cyciu zawodowym. Presja spo\u0142eczna, konieczno\u015b\u0107 dopasowania si\u0119 do panuj\u0105cych zwyczaj\u00f3w sprawia, \u017ce oboje wpadaj\u0105 w pu\u0142apk\u0119 swoich uczu\u0107 i pragnie\u0144. Staj\u0105 si\u0119 tacy, jakimi nigdy nie chcieli by\u0107 &#8211; pozbawionymi marze\u0144 przeci\u0119tnymi Amerykanami \u017cyj\u0105cymi w po\u0142owie lat 50. ubieg\u0142ego wieku, biernie poddaj\u0105cymi si\u0119 temu, co przyniesie kolejny dzie\u0144. Zdeterminowana April proponuje m\u0119\u017cowi przeprowadzk\u0119 do Francji. Liczy, \u017ce powiew \u015bwie\u017co\u015bci, pi\u0119kno Pary\u017ca i odci\u0119cie od konsumpcyjnego stylu \u017cycia, jakie wiedli w Ameryce, pozwoli im inaczej spojrze\u0107 na siebie i uratowa\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwo.<\/p>\n<p><strong>Szczeg\u00f3\u0142y:<\/strong><br \/>\nMelodramat, USA, Wielka Brytania, 2008, 119 min, od 12 lat<br \/>\nre\u017cyseria: Sam Mendes<br \/>\nobsada: Kate Winslet, Leonardo DiCaprio, Kathy Bates<br \/>\n<strong>Seanse:<\/strong> 13.03 \u2013 18.03 du\u017ca sala, godz. 18.00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>April (Kate Winslet) i Frank (Leonardo DiCaprio) Wheelerowie s\u0105 m\u0142odym, z pozoru szcz\u0119\u015bliwym, ma\u0142\u017ce\u0144stwem mieszkaj\u0105cym z dw\u00f3jk\u0105 dzieci na Revolutionary Road w Connecticut. Ona zajmuje si\u0119 domem i wychowywaniem dzieci, ale wci\u0105\u017c nie mo\u017ce si\u0119 pogodzi\u0107, \u017ce kiedy\u015b odrzuci\u0142a szans\u0119 zrobienia kariery aktorskiej. On z kolei ma dobrze p\u0142atn\u0105, ale nie daj\u0105c\u0105 \u017cadnej satysfakcji prac\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[517],"tags":[17289],"class_list":["post-6379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kino","tag-kino"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Droga do szcz\u0119\u015bcia  - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droga do szcz\u0119\u015bcia  - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"April (Kate Winslet) i Frank (Leonardo DiCaprio) Wheelerowie s\u0105 m\u0142odym, z pozoru szcz\u0119\u015bliwym, ma\u0142\u017ce\u0144stwem mieszkaj\u0105cym z dw\u00f3jk\u0105 dzieci na Revolutionary Road w Connecticut. Ona zajmuje si\u0119 domem i wychowywaniem dzieci, ale wci\u0105\u017c nie mo\u017ce si\u0119 pogodzi\u0107, \u017ce kiedy\u015b odrzuci\u0142a szans\u0119 zrobienia kariery aktorskiej. On z kolei ma dobrze p\u0142atn\u0105, ale nie daj\u0105c\u0105 \u017cadnej satysfakcji prac\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-10T10:17:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-03-10T11:35:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379\"},\"author\":{\"name\":\"administrator\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/c00e1f64e6fa0e6de6d410f2c340017f\"},\"headline\":\"Droga do szcz\u0119\u015bcia\",\"datePublished\":\"2009-03-10T10:17:01+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-10T11:35:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379\"},\"wordCount\":208,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Kino\"],\"articleSection\":[\"Kino\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379\",\"name\":\"Droga do szcz\u0119\u015bcia - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-03-10T10:17:01+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-10T11:35:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droga do szcz\u0119\u015bcia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/c00e1f64e6fa0e6de6d410f2c340017f\",\"name\":\"administrator\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droga do szcz\u0119\u015bcia  - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Droga do szcz\u0119\u015bcia  - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"April (Kate Winslet) i Frank (Leonardo DiCaprio) Wheelerowie s\u0105 m\u0142odym, z pozoru szcz\u0119\u015bliwym, ma\u0142\u017ce\u0144stwem mieszkaj\u0105cym z dw\u00f3jk\u0105 dzieci na Revolutionary Road w Connecticut. Ona zajmuje si\u0119 domem i wychowywaniem dzieci, ale wci\u0105\u017c nie mo\u017ce si\u0119 pogodzi\u0107, \u017ce kiedy\u015b odrzuci\u0142a szans\u0119 zrobienia kariery aktorskiej. On z kolei ma dobrze p\u0142atn\u0105, ale nie daj\u0105c\u0105 \u017cadnej satysfakcji prac\u0119.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2009-03-10T10:17:01+00:00","article_modified_time":"2009-03-10T11:35:12+00:00","author":"administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"administrator","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379"},"author":{"name":"administrator","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/c00e1f64e6fa0e6de6d410f2c340017f"},"headline":"Droga do szcz\u0119\u015bcia","datePublished":"2009-03-10T10:17:01+00:00","dateModified":"2009-03-10T11:35:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379"},"wordCount":208,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"keywords":["Kino"],"articleSection":["Kino"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379","name":"Droga do szcz\u0119\u015bcia - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"datePublished":"2009-03-10T10:17:01+00:00","dateModified":"2009-03-10T11:35:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=6379#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droga do szcz\u0119\u015bcia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/c00e1f64e6fa0e6de6d410f2c340017f","name":"administrator","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}