{"id":56686,"date":"2011-08-02T11:41:00","date_gmt":"2011-08-02T09:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686"},"modified":"2011-08-02T14:03:58","modified_gmt":"2011-08-02T12:03:58","slug":"ostre-kobiety-w-malej-czarnej-w-piatek-translola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686","title":{"rendered":"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej – w pi\u0105tek TransLola"},"content":{"rendered":"

Korzenie zespo\u0142u to Krak\u00f3w, rok 2008. Wtedy spotykaj\u0105 si\u0119 pochodz\u0105ca z Bejrutu gitarzystka Amina, Gabi -studentka sztuk plastycznych z mocnym g\u0142osem, Ewa – pe\u0142na pasji basistka i aktorka, a tak\u017ce \u017baneta – zawodowy muzyk, w zespole – za perkusj\u0105. <\/p>\n

Muzyka jest dla nas poszukiwaniem w\u0142asnej drogi i stylu. Jeste\u015bmy zwi\u0105zane z ide\u0105 zaznaczania pierwiastka kobieco\u015bci w sztuce<\/em> – m\u00f3wi\u0105 o sobie.<\/p>\n

Zafascynowane postaci\u0105 zmar\u0142ej tragicznie w 1991 roku Yanki Dyagilewej, ikony niezale\u017cnej kultury rosyjskiej – wykonuj\u0105 m.in. jej piosenki we w\u0142asnych aran\u017cacjach, nagra\u0142y te\u017c epk\u0119 z jej utworami.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d sukces\u00f3w wymieniaj\u0105: support New Model Army, pierwsze miejsce na alternatywnej li\u015bcie przeboj\u00f3w Radia Krak\u00f3w, wyst\u0119p na Festiwalu – Lady Fest w Berlinie, Mit-Ost w Perm na Uralu, Cork X Southwest Music & Arts Festiwal w Irlandii.<\/p>\n

Staramy si\u0119 jak najcz\u0119\u015bciej gra\u0107, a koncerty traktowa\u0107 jak performance ods\u0142aniaj\u0105cy kolejne oblicza Transloli<\/em> – pisz\u0105 na swoim fan page’u, st\u0105d wnioskowa\u0107 mo\u017cna, \u017ce w Bochni szykuje si\u0119 ciekawe wydarzenie.<\/p>\n

TransLola w Bochni – 5 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 21.30. Wst\u0119p wolny!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W pi\u0105tek w Bochni rockowe granie w wykonaniu 4 kobiet. Zesp\u00f3\u0142 TransLola, czyli mieszanka rock’rollowego temperamentu i s\u0142owia\u0144skiej wra\u017cliwo\u015bci zawita do Ma\u0142ej Czarnej. Start o 21.30.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,92,6250],"tags":[17108,17842,17123,123,9725],"class_list":["post-56686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-kultura","category-tematyka","tag-koncert","tag-mala-czarna","tag-muzyka","tag-rock","tag-translola","main_tag-mala-czarna"],"acf":[],"yoast_head":"\nOstre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej - w pi\u0105tek TransLola - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej - w pi\u0105tek TransLola - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W pi\u0105tek w Bochni rockowe granie w wykonaniu 4 kobiet. Zesp\u00f3\u0142 TransLola, czyli mieszanka rock'rollowego temperamentu i s\u0142owia\u0144skiej wra\u017cliwo\u015bci zawita do Ma\u0142ej Czarnej. Start o 21.30.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-02T09:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-08-02T12:03:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Weronika Kucharska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Weronika Kucharska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686\"},\"author\":{\"name\":\"Weronika Kucharska\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/8515edb0b31efb661d6df7949969c0ff\"},\"headline\":\"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej – w pi\u0105tek TransLola\",\"datePublished\":\"2011-08-02T09:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-02T12:03:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686\"},\"wordCount\":203,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"koncert\",\"ma\u0142a czarna\",\"muzyka\",\"rock\",\"translola\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\",\"kultura\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686\",\"name\":\"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej - w pi\u0105tek TransLola - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-02T09:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-02T12:03:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej – w pi\u0105tek TransLola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/8515edb0b31efb661d6df7949969c0ff\",\"name\":\"Weronika Kucharska\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=25\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej - w pi\u0105tek TransLola - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej - w pi\u0105tek TransLola - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"W pi\u0105tek w Bochni rockowe granie w wykonaniu 4 kobiet. Zesp\u00f3\u0142 TransLola, czyli mieszanka rock'rollowego temperamentu i s\u0142owia\u0144skiej wra\u017cliwo\u015bci zawita do Ma\u0142ej Czarnej. Start o 21.30.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2011-08-02T09:41:00+00:00","article_modified_time":"2011-08-02T12:03:58+00:00","author":"Weronika Kucharska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Weronika Kucharska","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686"},"author":{"name":"Weronika Kucharska","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/8515edb0b31efb661d6df7949969c0ff"},"headline":"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej – w pi\u0105tek TransLola","datePublished":"2011-08-02T09:41:00+00:00","dateModified":"2011-08-02T12:03:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686"},"wordCount":203,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"keywords":["koncert","ma\u0142a czarna","muzyka","rock","translola"],"articleSection":["2_ostatnie","kultura","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686","name":"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej - w pi\u0105tek TransLola - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"datePublished":"2011-08-02T09:41:00+00:00","dateModified":"2011-08-02T12:03:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=56686#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ostre kobiety w Ma\u0142ej Czarnej – w pi\u0105tek TransLola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/8515edb0b31efb661d6df7949969c0ff","name":"Weronika Kucharska","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=25"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56686"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56714,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56686\/revisions\/56714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}