Przegl\u0105d wystartuje 15 kwietnia, a rozpocznie go prelekcja Samuela Felipe Rodriguez Pereiry (Wenezuela) na temat kultury latynoameryka\u0144skiej oraz s\u0142owo wst\u0119pne Jacka Dziduszki (DKF Maciste) na temat filmografii latynoskiej.<\/p>\n
Proponowane w ramach przegl\u0105du filmy:<\/strong><\/p>\n Habana Blues<\/strong><\/p>\n 15.04, pi\u0105tek, ma\u0142a sala, godz. 19.00 Tito i Ray, dwaj m\u0142odzi kuba\u0144scy muzycy i przyjaciele od dzieci\u0144stwa od lat maj\u0105 to samo pragnienie: osi\u0105gn\u0105\u0107 s\u0142aw\u0119, a potem wyjecha\u0107 z Havany. Ray \u017cyje z Caridad i dw\u00f3jk\u0105 dzieci. Chocia\u017c wci\u0105\u017c si\u0119 kochaj\u0105, wygl\u0105da na to, \u017ce ich zwi\u0105zek zmierza ku ko\u0144cowi.<\/p>\n Drugi z muzyk\u00f3w, Tito, mieszka z babci\u0105, stateczn\u0105 dam\u0105 i wielk\u0105 znawczyni\u0105 muzyki. W czasie pr\u00f3by do pierwszego du\u017cego koncertu, muzycy dowiaduj\u0105 si\u0119, \u017ce dw\u00f3jka hiszpa\u0144skich producent\u00f3w muzycznych, Marta i Lorenzo, jest na Kubie i szuka nowych talent\u00f3w. Tito i Ray zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce jest to ich \u017cyciowa szansa. Postanawiaj\u0105 zrobi\u0107 wszystko, aby zdoby\u0107 upragniony kontrakt i uciec do wolnego \u015bwiata\u2026 <\/p>\n Jedn\u0105 z wi\u0119kszych atrakcji filmu jest rzadka mo\u017cliwo\u015b\u0107 ujrzenia prawdziwego \u017cycia m\u0142odych Kuba\u0144czyk\u00f3w. Kr\u0119c\u0105c film Zambrano przeprowadzi\u0142 wywiady z pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioma zespo\u0142ami muzycznymi, a filmowe poszukiwania hiszpa\u0144skich producent\u00f3w odkrywaj\u0105 przed widzem ca\u0142e bogactwo kuba\u0144skiej undergroundowej sceny muzycznej. <\/p>\n Publiczno\u015b\u0107 znajdzie tu wszystko – od punk\u2019a do heavy metalu, poprzez reggae, ska i funk. Kuba\u0144scy nastolatkowie ubieraj\u0105 ci\u0119\u017ckie buty, \u0142a\u0144cuchy, czarne koszulki, stawiaj\u0105 w\u0142osy na punkow\u0105 mod\u0119 albo nosz\u0105 rastafaria\u0144skie dredy. Pr\u00f3buj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przetrwa\u0107 w obecnym systemie politycznym wci\u0105\u017c szukaj\u0105c swojej szansy na wolno\u015b\u0107 i karier\u0119.<\/p>\n Nagrody m.in.: G\u0142osy nienawi\u015bci<\/strong><\/p>\n 16.04, sobota, ma\u0142a sala, godz. 19.00 Historia jedenastoletniego ch\u0142opca, Chavy ( Carlos Padilla), mieszkaj\u0105cego w ma\u0142ej wiosce, w ogarni\u0119tym wojn\u0105 domow\u0105 Salwadorze. Chava i jego koledzy nie maj\u0105 beztroskiego dzieci\u0144stwa. Nie do\u015b\u0107, \u017ce ich rodziny borykaj\u0105 si\u0119 z brakiem \u015brodk\u00f3w do \u017cycia, to jeszcze co wiecz\u00f3r \u015bciany ich tekturowych dom\u00f3w dziurawi\u0105 kule. <\/p>\n Chava, mimo m\u0142odego wieku, udowadnia, \u017ce jest prawdziwym m\u0119\u017cczyzn\u0105. Gdy jego ojciec zostawia matk\u0119 (Leonor Varela) i wyje\u017cd\u017ca do Stan\u00f3w unikaj\u0105c wcielenia do armii, Chava podejmuje prac\u0119 jako pomocnik kierowcy autobusu. Jego przysz\u0142o\u015b\u0107 jest jednak niepewna. <\/p>\n Uzbrojeni po z\u0119by \u017co\u0142nierze rz\u0105dowej armii co jaki\u015b czas odwiedzaj\u0105 szkol\u0119 Chavy i rekrutuj\u0105 jego dwunastoletnich koleg\u00f3w. Ale Chava ma w sobie odwag\u0119 i spryt, jakiej nie powstydzi\u0142by si\u0119 \u017caden doros\u0142y. S\u0142uchaj\u0105c rewolucyjnych pie\u015bni na ma\u0142ym tranzystorowym radiu, wymy\u015bla spos\u00f3b, jak ustrzec siebie i innych ch\u0142opc\u00f3w przed poborem.<\/p>\n Scenariusz, na podstawie w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144 z dzieci\u0144stwa, napisa\u0142 Oscar Torres. \u201eG\u0142osy niewinno\u015bci\u201d by\u0142y meksyka\u0144skim kandydatem do Oscara 2005, a na Mi\u0119dzynarodowym festiwalu Filmowym w Berlinie zosta\u0142y uhonorowane nagrod\u0105 Kryszta\u0142owego Nied\u017awiedzia.<\/p>\n Sekret jej oczu<\/strong><\/p>\n 17.04, niedziela, ma\u0142a sala, godz. 19.00 \u015aledczy Benjam\u00edn Esposito ko\u0144czy powoli swoj\u0105 karier\u0119, lecz wci\u0105\u017c nurtuje go sprawa okrutnej zbrodni sprzed 30 lat. Bezmiar niesprawiedliwo\u015bci charakteryzuj\u0105cy uk\u0142ad polityczny w Argentynie w latach 70. sprawia, \u017ce morderstwo to nigdy nie ujrza\u0142o \u015bwiat\u0142a dziennego. <\/p>\n Sytuacja ta prowokuje Esposito do pisania ksi\u0105\u017cki i poszukiwania w zakamarkach przesz\u0142o\u015bci, a tak\u017ce swojej pami\u0119ci, szczeg\u00f3\u0142\u00f3w zbrodni. To naprowadza go na nieoczekiwany trop.<\/p>\n Oskar za najlepszy film nieangloj\u0119zyczny. Nagrody GOYA za: najlepsza debiutuj\u0105ca aktorka, najlepszy zagraniczny film hiszpa\u0144skoj\u0119zyczny.<\/p>\n Gigante<\/strong><\/p>\n 18.04, poniedzia\u0142ek, ma\u0142a sala, godz. 19.00 Gigante, refleksyjna komedia kontynuuj\u0105ca najlepsze tradycje kina urugwajskiego (Whisky), opowiada o przezwyci\u0119\u017ceniu samotno\u015bci. To historia cz\u0142owieka, kt\u00f3ry po latach zapadania si\u0119 w osobny, pozbawiony kontakt\u00f3w mi\u0119dzyludzkich \u015bwiat, dzi\u0119ki uczuciu powraca do normalnego \u017cycia.<\/p>\n Jara – du\u017cy facet o \u0142agodnym usposobieniu, pracuje jako ochroniarz w supermarkecie w Montevideo. Jego uwag\u0119 przykuwa m\u0142oda sprz\u0105taczka Julia kt\u00f3r\u0105 Jara zauwa\u017ca podczas nocnego dy\u017curu na monitorach nadzoruj\u0105cych obiekt. Zainteresowanie i fascynacja Juli\u0105 powoli zaczyna przekszta\u0142ca\u0107 si\u0119 w obsesj\u0119…<\/p>\n MFF Berlin: Srebrny Nied\u017awied\u017a – Grand Prix Jury, Nagroda za najlepszy debiut re\u017cyserski, Nagroda im. Alfreda Bauera (za innowacyjno\u015b\u0107).<\/p>\n Aurora i Archanio\u0142<\/strong><\/p>\n 19.04, wtorek, ma\u0142a sala, godz. 19.00 W rolach g\u0142\u00f3wnych: Diego Luna (Obywatel Milk, I twoj\u0105 matk\u0119 te\u017c, Nikotyna, Dirty Dancing 2 , Elena Anaya (Lucia i sex, Porozmawiaj z ni\u0105, Wr\u00f3g publiczny numer jeden, cz\u0119\u015b\u0107 1,) Victoria Abril (Letni deszcz, Si\u00f3dmy dzie\u0144, Boskie jak diabli), Pilar L\u00f3pez de Ayala (Baby love, Co za \u017cycie).<\/p>\n Aurora odsiaduje wyrok za napad, kt\u00f3ry nie poszed\u0142 zgodnie z planem. Jej towarzyszki pozostaj\u0105 na wolno\u015bci: Ana, jej siostra, Gloria i Paloma \u2013 cztery kobiety, dla kt\u00f3rych \u017cycie wcale nie by\u0142o \u0142atwe.<\/p>\n Ana jest prostytutk\u0105 i kocha pieni\u0105dze. Dlatego przyjmuj\u0119 propozycj\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144stwa, kt\u00f3r\u0105 sk\u0142ada jej Felix, niebezpieczny i wp\u0142ywowy Meksykanin trudni\u0105cy si\u0119 handlem narkotykami. Wraz z nim dziewczyna przenosi si\u0119 do Meksyku. <\/p>\n Pewnego dnia Ana dzwoni do Glorii \u2013 chce by przyjaci\u00f3\u0142ka odwiedzi\u0142a j\u0105. Ma pewien pomys\u0142. Tak si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce Aurora w\u0142a\u015bnie ko\u0144czy odsiadk\u0119 wyroku i z wi\u0119zienia odbiera j\u0105 Paloma. Trzy przyjaci\u00f3\u0142ki jad\u0105 do Meksyku. Tu czeka na nie Ana i jej bardzo trudny, acz mo\u017cliwy do zrealizowania plan\u2026<\/p>\n Nagrody\/ festiwale m.in.: Antena<\/strong><\/p>\n 20.04, \u015broda, ma\u0142a sala, godz. 19.00 Niepowtarzalny, niezwyk\u0142y, surrealistyczny obraz, pi\u0119knie opowiedziana bajka, wysmakowany wizualnie niemy film, odwo\u0142uj\u0105cy si\u0119 do niemieckiego ekspresjonizmu filmowego, zw\u0142aszcza do dzie\u0142 Fritza Langa i Friedricha Murnaua. \u2018Antena\u2019 Estebana Sapira to prawdziwa uczta dla oka i gratka dla wielbicieli kina. <\/p>\n Miasto bez G\u0142osu rz\u0105dzone jest przez Pana TV. Odebra\u0142 on mieszka\u0144com g\u0142os i przej\u0105\u0142 ca\u0142kowit\u0105 kontrol\u0119 nad ka\u017cdym wypowiadanym s\u0142owem oraz ka\u017cdym przedstawianym obrazem. Zmusi\u0142 ich do \u017cywienia si\u0119 wy\u0142\u0105cznie \u017cywno\u015bci\u0105 jego w\u0142asnej produkcji \u2013 TELE-POKARMEM. <\/p>\n Pan TV to nie tyle monopolista, ile personifikacja z\u0142a i totalitaryzmu. W tajemnicy pracuje nad hipnotyzuj\u0105cym urz\u0105dzeniem, kt\u00f3re ma mu pom\u00f3c w zaw\u0142adni\u0119ciu umys\u0142ami obywateli. Jednym z etap\u00f3w realizacji jego planu jest porwanie jedynej osoby w mie\u015bcie, kt\u00f3ra posiada g\u0142os, pi\u0119knej piosenkarki telewizyjnej. Jednak w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w miasta znajdzie si\u0119 kilku \u015bmia\u0142k\u00f3w, kt\u00f3rzy postanowi\u0105 pokrzy\u017cowa\u0107 plany Pana TV\u2026 <\/p>\n Scenografia filmu zosta\u0142a opracowana z niezwyk\u0142ym wyczuciem i wyobra\u017ani\u0105. Cho\u0107 \u2018Antena\u2019 czerpie przede wszystkim z tradycji kina niemego, Esteban Sapir u\u017cywa r\u00f3wnie\u017c nowoczesnych element\u00f3w j\u0119zyka kina, \u0142\u0105cz\u0105c np. grafik\u0119 z animacj\u0105. <\/p>\n Jednym z istotnych bohater\u00f3w filmu jest samo s\u0142owo: wielko\u015b\u0107 liter w dialogach uzale\u017cniona jest np. od si\u0142y g\u0142osu m\u00f3wi\u0105cego czy te\u017c roli, jak\u0105 posta\u0107 w filmie odgrywa. Tekst mo\u017ce zosta\u0107 odepchni\u0119ty b\u0105d\u017a zmia\u017cd\u017cony. To niew\u0105tpliwie jeden z najbardziej oryginalnych film\u00f3w ostatnich lat. Zosta\u0142 on zaprezentowany podczas otwarcia MFF w Rotterdamie w 2007r. <\/p>\n Film nagrodzony na: Przegl\u0105d film \u00f3w latynoameryka\u0144skich w kinie Regis: 15-20.04.2011. Bilety na pojedynczy seans: 10 z\u0142, (8 z\u0142 dla cz\u0142onk\u00f3w DKF), karnet na 3 seanse: 20 z\u0142. Rezerwacje: tel. \/14\/ 611 69 35 w.27.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 6 dni potrwa zapowiadany przez kino Regis w Bochni Przegl\u0105d film\u00f3w latynoameryka\u0144kich. Ka\u017cdego z nich wy\u015bwietlony zostanie jeden film – wed\u0142ug zapowiedzi organizator\u00f3w – b\u0119d\u0105 to jedne z najciekawszych w filmografii latynoameryka\u0144skiej.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,92,6250],"tags":[17142,8833,17289,8832,17750,1977],"class_list":["post-47522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-kultura","category-tematyka","tag-film","tag-filmy","tag-kino","tag-przeglad-filmow-latynoamerykanskich","tag-regis","tag-repertuar"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nre\u017cyseria: Benito Zambrano
\nscenariusz: Ernesto Chao, Benito Zambrano
\nprodukcja: Francja, Hiszpania, Kuba
\ngatunek: Dramat, Komedia, Muzyczny
\nczas trwania: 115 minut<\/p>\n
\n– 2006 \u2013 Cinema Writers Circle Awards (Hiszpania) \u2013 nagroda za najlepsz\u0105 muzyk\u0119 (nominacje: najlepszy re\u017cyser,najlepszy monta\u017c najlepszy film, najlepszy scenariusz oryginalny)
\n– 2006 \u2013 Goya Awards (nagroda Hiszpa\u0144skiej Akademii Filmowej) najlepszy monta\u017c, najlepsza muzyka
\n– 2006 \u2013 Premios ACE (nagroda) \u2013 najlepszy aktor, najlepszy re\u017cyser.<\/p>\n
\nre\u017cyseria: Luis Mandoki
\nscenariusz:\tOscar Orlando Torres, Luis Mandoki
\nprodukcja: Meksyk, USA, Portoryko
\ngatunek: Dramat, Wojenny
\nczas trwania: 120 minut<\/p>\n
\nre\u017cyseria: Juan Jos\u00e9 Campanella
\nscenariusz:\tJuan Jos\u00e9 Campanella, Eduardo Sacheri
\nprodukcja: Argentyna, Hiszpania
\ngatunek: Dramat, Krymina\u0142, Thriller
\nczas trwania: 127 minut<\/p>\n
\nre\u017cyseria: Adri\u00e1n Biniez
\nscenariusz:\tAdri\u00e1n Biniez
\nprodukcja:\tArgentyna, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Urugwaj
\ngatunek: Dramat
\nczas trwania: 84 minuty<\/p>\n
\nre\u017cyseria: Agust\u00edn D\u00edaz Yanes
\nscenariusz:\tAgust\u00edn D\u00edaz Yanes
\nprodukcja: Hiszpania, Meksyk
\ngatunek: Dramat
\nczas trwania: 129 minut<\/p>\n
\n– 2009 – Cinema Writers Circle Awards \u2013 Nagroda CEC Award dla Najlepszej aktorki (Ariadna Gil); nominacja w kategorii m.in.: Najlepszy aktor (Diego Luna), Najlepsze zdj\u0119cia, Najlepsza re\u017cyseria, Najlepszy film
\n– 2009 – Nagrody Goya – Najlepsze zdj\u0119cia; nominacja w kategorii m.in. : Najlepszy aktor (Diego Luna), Najlepsza aktorka (Ariadna Gil), Najlepszy film, Najlepszy monta\u017c<\/p>\n
\nre\u017cyseria: Esteban Sapir
\nscenariusz: Esteban Sapir
\nprodukcja: Argentyna
\ngatunek: Dramat
\nczas trwania: 90 minut<\/p>\n
\n– Clarin Entertainment Awards – najlepszy re\u017cyser, najlepsza muzyka.
\n– Argentinean Film Critics Association Awards: najlepszy re\u017cyser, najlepsza muzyka.
\n– A Night of Horror International Film Festival: najlepszy film nieangloj\u0119zyczny.<\/p>\n