{"id":4692,"date":"2009-01-28T07:48:27","date_gmt":"2009-01-28T06:48:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692"},"modified":"2009-01-28T08:21:02","modified_gmt":"2009-01-28T07:21:02","slug":"trzynastka-dla-burmistrza-etyczna-czy-nie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692","title":{"rendered":"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie?"},"content":{"rendered":"<p>Zapytali\u015bmy w zwi\u0105zku z tym burmistrza Bogdana Kosturkiewicza, czy jego zdaniem przyznawanie trzynastki jest etyczne (wiadomo bowiem, \u017ce nie ka\u017cdy j\u0105 otrzymuje). \u2013 <em>Sprawa trzynastki jest przes\u0105dzona ustawowo. Nie jest to co\u015b, co mog\u0142oby podlega\u0107 jakimkolwiek negocjacjom. Trzynastk\u0119 przyznaje si\u0119 zgodnie z ustaw\u0105, je\u017celi dana osoba przepracowa\u0142a w poprzednim roku kalendarzowym co najmniej 6 miesi\u0119cy w danym zak\u0142adzie pracy. Wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia, kt\u00f3re jest wyp\u0142acane, jest zawarta w umowie o prac\u0119. Pytanie, czy jest to etyczne czy nie, jest co najmniej dziwne<\/em> \u2013 uwa\u017ca burmistrz. <\/p>\n<p>\u2013 <em>Je\u017celi zawiera si\u0119 umow\u0119 cywilnoprawn\u0105, umow\u0119 o prac\u0119 czy umow\u0119 o dzie\u0142o, to przecie\u017c umowa ta obowi\u0105zuje obydwie strony. Trudno uwa\u017ca\u0107 za zasadne, aby kto\u015b w czasie trwania tej umowy zastanawia\u0142 si\u0119, czy realizacja tej umowy jest s\u0142uszna, czy nie. Kto\u015b podpisa\u0142 si\u0119 pod t\u0105 umow\u0105. To, ile, jakie pensje, jakie wynagrodzenie si\u0119 ustala, czy to w formie trzynastek, czy nie, czy te\u017c w formie nagr\u00f3d jubileuszowych b\u0105d\u017a nie, jest okre\u015blone odr\u0119bnymi ustawami. Do nich nale\u017cy si\u0119 stosowa\u0107, nie mo\u017cna w pewnym momencie odmawia\u0107 pracownikowi wyp\u0142acenia nale\u017cnego mu wynagrodzenia. Jest to jeden z grzech\u00f3w wo\u0142aj\u0105cych o pomst\u0119 do nieba <\/em>\u2013 dodaje Bogdan Kosturkiewicz.<\/p>\n<p>O komentarz do sprawy trzynastek poprosili\u015bmy jednego z przedsi\u0119biorc\u00f3w. Artur Liszka, kt\u00f3ry prowadzi tartak, uwa\u017ca trzynastki za zb\u0119dne. \u2013 <em>Obci\u0105\u017cenie podatnika kolejnymi kosztami nie jest chyba niczym dobrym<\/em> \u2013 m\u00f3wi. Z kolei inni przedsi\u0119biorcy zwracaj\u0105 uwag\u0119 na demotywuj\u0105cy charakter trzynastek. \u2013 <em>Je\u015bli trzynastka jest przyznawana obligatoryjnie, to jest demotywacyjna. Pracownik, niezale\u017cnie od tego, czy si\u0119 stara, czy nie, dostanie trzynastk\u0119. Premia powinna by\u0107 form\u0105 nagrody<\/em>. <\/p>\n<p>\u2013 <em>Proponuj\u0119 przepis, wedle kt\u00f3rego ka\u017cdemu pracownikowi i pracodawcy pa\u0144stwo wyp\u0142aca\u0142oby trzynastki. Konstytucja m\u00f3wi przecie\u017c, \u017ce ka\u017cdy jest r\u00f3wny wobec prawa<\/em> \u2013 dodaje inny przedsi\u0119biorca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas czwartkowej sesji radni maj\u0105 podj\u0105\u0107 uchwa\u0142\u0119 o stwierdzeniu przez burmistrza prawa dodatkowego wynagrodzenia, czyli tzw. trzynastki.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17171,17421,2262,17598,1242,2258,17400,2260],"class_list":["post-4692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biezace-wydarzenia","tag-bogdan-kosturkiewicz","tag-burmistrz","tag-etyka","tag-pensja","tag-prawo-pracy","tag-trzynastka","tag-umowa","tag-wynagrodzenie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie? - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie? - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas czwartkowej sesji radni maj\u0105 podj\u0105\u0107 uchwa\u0142\u0119 o stwierdzeniu przez burmistrza prawa dodatkowego wynagrodzenia, czyli tzw. trzynastki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-28T06:48:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-01-28T07:21:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\"},\"headline\":\"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie?\",\"datePublished\":\"2009-01-28T06:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-28T07:21:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692\"},\"wordCount\":323,\"commentCount\":7,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"bogdan kosturkiewicz\",\"burmistrz\",\"etyka\",\"pensja\",\"prawo pracy\",\"trzynastka\",\"umowa\",\"wynagrodzenie\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692\",\"name\":\"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie? - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-01-28T06:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-28T07:21:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\",\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie? - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie? - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Podczas czwartkowej sesji radni maj\u0105 podj\u0105\u0107 uchwa\u0142\u0119 o stwierdzeniu przez burmistrza prawa dodatkowego wynagrodzenia, czyli tzw. trzynastki.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2009-01-28T06:48:27+00:00","article_modified_time":"2009-01-28T07:21:02+00:00","author":"Pawe\u0142 Michalczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pawe\u0142 Michalczyk","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Michalczyk","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4"},"headline":"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie?","datePublished":"2009-01-28T06:48:27+00:00","dateModified":"2009-01-28T07:21:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692"},"wordCount":323,"commentCount":7,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"keywords":["bogdan kosturkiewicz","burmistrz","etyka","pensja","prawo pracy","trzynastka","umowa","wynagrodzenie"],"articleSection":["2_ostatnie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692","name":"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie? - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"datePublished":"2009-01-28T06:48:27+00:00","dateModified":"2009-01-28T07:21:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=4692#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trzynastka dla burmistrza etyczna czy nie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4","name":"Pawe\u0142 Michalczyk","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}