{"id":3404,"date":"2008-12-03T12:41:34","date_gmt":"2008-12-03T11:41:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404"},"modified":"2008-12-04T13:21:16","modified_gmt":"2008-12-04T12:21:16","slug":"przydrozne-kapliczki-w-galerii-chelm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404","title":{"rendered":"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m"},"content":{"rendered":"<p>Na wernisa\u017c zapraszaj\u0105 W\u00f3jt gminy Bochnia, Gminne Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu w Bochni oraz Ziemia Boche\u0144ska Stowarzyszenie Rozwoju Regionu z siedzib\u0105 w Prosz\u00f3wkach. <\/p>\n<p>Wystawa jest podsumowaniem kilkumiesi\u0119cznych prac zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 projektu \u201eKapliczki i krzy\u017ce z ziemi boche\u0144skiej\u201d zrealizowanego cz\u0119\u015bciowo ze \u015brodk\u00f3w Narodowego Centrum Kultury. <\/p>\n<p>W ramach projektu dokonano inwentaryzacji praktycznie wszystkich kapliczek po\u0142o\u017conych na terenie powiatu boche\u0144skiego. Wykonano ich fotografie oraz sporz\u0105dzono kr\u00f3tkie opisy, uzupe\u0142nione w wielu przypadkach interesuj\u0105cymi historiami, legendami, podaniami i opowie\u015bciami okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w, zwi\u0105zanych z dan\u0105 kapliczk\u0105. <\/p>\n<p>Autorami opis\u00f3w i fotografii s\u0105: Czes\u0142aw Anio\u0142, Tadeusz Olszewski, \u0141ucja Pi\u0105tkowska, Iwona \u015awi\u0119tek, Kazimierz Olchawa, Janusz Paprota, Piotr Sionko, Jan Tru\u015b. Ka\u017cdy uczestnik wystawy otrzyma pami\u0105tkowe widok\u00f3wki.<\/p>\n<p>Na terenie powiatu boche\u0144skiego znaleziono 632 kapliczki i krzy\u017ce. Wszystkie obiekty mo\u017cna zobaczy\u0107 na stronie www.kapliczki.org. Podczas wystawy rozstrzygni\u0119ty zostanie konkurs literacki \u201eMoja ma\u0142a Ojczyzna\u201d, zorganizowany przez GCKCziS.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/f\/2008\/12\/081203_xx_Lipnica_Dolna_figura_krzy\u017ca.jpg\" alt=\"null\" \/><\/p>\n<p><strong>Figura krzy\u017ca z Grup\u0105 Ukrzy\u017cowania w Lipnicy Dolnej<\/strong><br \/>\nNieopodal krzy\u017ca, o kt\u00f3rym powy\u017cej, a po drugiej stronie drogi do Gosprzydowej.<br \/>\nWznosi si\u0119 tu kamienna, polichromowana kapliczka \u2013 figura krzy\u017ca z Grup\u0105 Ukrzy\u017cowania. Nisz\u0119 frontowej \u015bciany wype\u0142nia figurka Matki Boskiej z Dzieci\u0105tkiem. Kapliczka ufundowana zosta\u0142a w 1900 r. przez Katarzyn\u0119 i Jana Piech\u00f3w. Na innych polach trzonu kapliczki znajduj\u0105 si\u0119 p\u0142askorze\u017aby: \u015bw. \u015bw. Szymon z Lipnicy Katarzyna, Jakub, Jan Chrzciciel, Rozalia, Anna z Matk\u0105 Bosk\u0105. Wszystkie postacie wyrze\u017abione na kapliczce s\u0105 polichromowane. Kapliczka zosta\u0142a odnowiona w 2007 r. przez rodzin\u0119 Sieciech\u00f3w i Marszalik\u00f3w, obecnie bez blaszanego daszku.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/f\/2008\/12\/081203_xx_kapliczka_lapanow.jpg\" alt=\"null\" \/><\/p>\n<p><strong>Kapliczka szafkowa w Sobolowie \u2013 Polance<\/strong> Na parceli rodziny Wo\u017aniak\u00f3w.<br \/>\nKapliczka powsta\u0142a prawdopodobnie nieca\u0142e 200 lat temu, fundowana przez Szymona i Mari\u0119 Jeziork\u00f3w. Drewniana ozdobna, oszklona, z figurk\u0105 NMP Niepokalanie Pocz\u0119tej. Odremontowana w 2008 r., stara konstrukcja wyniszcza\u0142a prawie ca\u0142kowicie &#8211; zosta\u0142o zmienione drzewo, z kt\u00f3rego wykonano kapliczk\u0119 na trwa\u0142y modrzew. Stara figurka Maryi by\u0142a r\u00f3wnie\u017c bardzo zniszczona, wi\u0119c wymieniono j\u0105 na now\u0105, cho\u0107 o takim samym wizerunku. Jan i Ludwika Wo\u017aniak, kt\u00f3rzy s\u0105 obecnie w\u0142a\u015bcicielami dzia\u0142ki, na kt\u00f3rej stoi kapliczka wspominaj\u0105 opowie\u015bci rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w m.in. o tym, jak w czasie I wojny \u015bwiatowej, kiedy panowa\u0142a epidemia cholery, ca\u0142a wie\u015b gromadzi\u0142a si\u0119 przed kapliczk\u0105 i modli\u0142a si\u0119 o wstawiennictwo. Do tej pory wielu zupe\u0142nie nieznajomych ludzi przyje\u017cd\u017ca i modli si\u0119 przed kapliczk\u0105 \u2013 byli tutaj ju\u017c go\u015bcie z zagranicy \u2013 z W\u0142och, Czech i USA. Jedna rodzina z W\u0142och przyje\u017cd\u017caj\u0105 tutaj co roku, \u017ceby zrobi\u0107 sobie zdj\u0119cie przed kapliczk\u0105. Szkoda tylko, \u017ce coraz mniej tutejszych ludzi modli si\u0119 u st\u00f3p Matki Bo\u017cej, tradycja ta powoli zanika.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/f\/2008\/12\/081203_xx_kapliczka_\u0142omna.jpg\" alt=\"null\" \/><\/p>\n<p><strong>Kapliczka Bo\u017cego Narodzenia w \u0141omnej<\/strong><br \/>\nPrzy drodze z Nowego Wi\u015bnicza przez \u0141omn\u0105 do Bor\u00f3wny znajduje si\u0119 kapliczka po\u015bwi\u0119cona Bo\u017cemu Narodzeniu. W kapliczce zbudowanej z piaskowca i pokrytej eternitem w kszta\u0142cie gont\u00f3w, g\u0142\u00f3wnym motywem jest grota z figurami nowonarodzonego Pana Jezusa, Matki Boskiej, J\u00f3zefa, pasterzy, nad kt\u00f3rymi umieszczony jest Anio\u0142 ze wst\u0119g\u0105, na kt\u00f3rej widnieje napis: Gloria in Excelsis Deo. Nad grot\u0105 znajduje si\u0119 wn\u0119ka, w kt\u00f3rej umieszczona jest gipsowa figura Matki Boskiej. Kapliczka zwie\u0144czona jest metalowym krzy\u017cem. Jej fundatorem na prze\u0142omie XX i XXI wieku by\u0142 Marian Nalepka zmar\u0142y w 2007 roku, kt\u00f3ry jako dziecko wielokrotnie by\u0142 kol\u0119dnikiem i te wspomnienia z dzieci\u0144stwa chcia\u0142 utrwali\u0107 w formie kapliczki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiaj o godz. 17.00 w Galerii Che\u0142m zostanie otwarta wystawa po\u015bwi\u0119cona krzy\u017com i kapliczkom przydro\u017cnym ziemi boche\u0144skiej. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92,1342],"tags":[164,17275,17225,1851,1310,1849,798,17187,17493,163],"class_list":["post-3404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","category-zycie-religijne","tag-centrum-kultury-czytelnictwa-i-sportu-w-bochni","tag-galeria-chelm","tag-gmina-bochnia","tag-jan-olszewski","tag-jan-trus","tag-kapliczki-przydrozne","tag-legenda","tag-proszowki","tag-wojt","tag-wojt-gminy-bochnia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzisiaj o godz. 17.00 w Galerii Che\u0142m zostanie otwarta wystawa po\u015bwi\u0119cona krzy\u017com i kapliczkom przydro\u017cnym ziemi boche\u0144skiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-03T11:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2008-12-04T12:21:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404\"},\"author\":{\"name\":\"administrator\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/c00e1f64e6fa0e6de6d410f2c340017f\"},\"headline\":\"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m\",\"datePublished\":\"2008-12-03T11:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2008-12-04T12:21:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404\"},\"wordCount\":617,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu w Bochni\",\"galeria che\u0142m\",\"gmina bochnia\",\"jan olszewski\",\"Jan Tru\u015b\",\"kapliczki przydro\u017cne\",\"legenda\",\"prosz\u00f3wki\",\"w\u00f3jt\",\"w\u00f3jt gminy bochnia\"],\"articleSection\":[\"kultura\",\"\u017bycie religijne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404\",\"name\":\"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-03T11:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2008-12-04T12:21:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/c00e1f64e6fa0e6de6d410f2c340017f\",\"name\":\"administrator\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Dzisiaj o godz. 17.00 w Galerii Che\u0142m zostanie otwarta wystawa po\u015bwi\u0119cona krzy\u017com i kapliczkom przydro\u017cnym ziemi boche\u0144skiej.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2008-12-03T11:41:34+00:00","article_modified_time":"2008-12-04T12:21:16+00:00","author":"administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"administrator","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404"},"author":{"name":"administrator","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/c00e1f64e6fa0e6de6d410f2c340017f"},"headline":"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m","datePublished":"2008-12-03T11:41:34+00:00","dateModified":"2008-12-04T12:21:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404"},"wordCount":617,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"keywords":["Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu w Bochni","galeria che\u0142m","gmina bochnia","jan olszewski","Jan Tru\u015b","kapliczki przydro\u017cne","legenda","prosz\u00f3wki","w\u00f3jt","w\u00f3jt gminy bochnia"],"articleSection":["kultura","\u017bycie religijne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404","name":"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"datePublished":"2008-12-03T11:41:34+00:00","dateModified":"2008-12-04T12:21:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=3404#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przydro\u017cne kapliczki w Galerii Che\u0142m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/c00e1f64e6fa0e6de6d410f2c340017f","name":"administrator","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}