{"id":32639,"date":"2010-08-23T09:36:43","date_gmt":"2010-08-23T07:36:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639"},"modified":"2010-08-23T15:28:12","modified_gmt":"2010-08-23T13:28:12","slug":"bochnianie-blizej-saarlouis-podsumowano-warsztaty-z-j-niemieciego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639","title":{"rendered":"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis – podsumowano warsztaty z j. niemieciego"},"content":{"rendered":"

W warsztatach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 29 os\u00f3b. Podczas zaj\u0119\u0107 – zg\u0142\u0119biali wiedz\u0119 na temat niemieckich s\u0105siad\u00f3w, czy samego Saarlouis, rozmawiali, ogl\u0105dali film a nawet \u015bpiewali. Ich zadaniem by\u0142o te\u017c przet\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski ulotki na temat Saarlouis, kt\u00f3ra zostanie wydana i b\u0119dzie dost\u0119pna dla przyjezdnych tam Polak\u00f3w. <\/p>\n

Co na temat warsztat\u00f3w s\u0105dz\u0105 uczestnicy? – Przysz\u0142am na warsztaty, \u017ceby przygotowa\u0107 si\u0119 lepiej do matury. Dla mnie wa\u017cne by\u0142o to, \u017ce prowadzone by\u0142y ca\u0142y czas po niemiecku, a w szkole tego w\u0142a\u015bnie brakuje<\/em> – m\u00f3wi\u0142a jedna z uczestniczek zaj\u0119\u0107. – Studiuj\u0119 germanistyk\u0119, a do udzia\u0142u w zaj\u0119ciach nam\u00f3wi\u0142a mnie mama. Nie \u017ca\u0142uj\u0119, po\u0107wiczy\u0142am t\u0142umaczenia, dowiedzia\u0142am si\u0119 troch\u0119 nowych rzeczy o mie\u015bcie Saarlouis i powt\u00f3rzy\u0142am gramatyk\u0119 – tak \u017ce by\u0142a to ma\u0142a powt\u00f3reczka przed pa\u017adziernikowymi naukami na studiach.<\/em><\/p>\n

Podczas podsumowania warsztat\u00f3w starosta Jacek Paj\u0105k dzi\u0119kowa\u0142 wyk\u0142adowcom z Uniwersytetu w Saarbr\u00fccken Wandzie Ziaji \u2013 Kiedro\u0144 i Andree Schmidt, kt\u00f3re prowadzi\u0142y zaj\u0119cia. Uczestnicy otrzymali dyplom Ma\u0142opolskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Tarnowie.<\/p>\n\t \r\n\t\r\n\t

\r\n\t \"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\t <\/div>\r\n\t ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Starostwie Powiatowym w Bochni podsumowano warsztaty j\u0119zyka niemieckiego. Celem projektu by\u0142o pog\u0142\u0119bienie wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy mieszka\u0144cami Bochni i Saarlouis. Warsztaty prowadzone by\u0142y przez wyk\u0142adowc\u00f3w z Uniwersytetu w Saarbrucken.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,6251,6250],"tags":[17136,17697,17847,6436,17654,17165,17296],"class_list":["post-32639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-polityka-i-wydarzenia","category-tematyka","tag-jacek-pajak","tag-partnerstwo","tag-saarlouis","tag-starostwo-powiatowe-w-bochni","tag-szkolenia","tag-warsztaty","tag-zajecia"],"acf":[],"yoast_head":"\nBochnianie bli\u017cej Saarlouis - podsumowano warsztaty z j. niemieciego - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis - podsumowano warsztaty z j. niemieciego - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W Starostwie Powiatowym w Bochni podsumowano warsztaty j\u0119zyka niemieckiego. Celem projektu by\u0142o pog\u0142\u0119bienie wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy mieszka\u0144cami Bochni i Saarlouis. Warsztaty prowadzone by\u0142y przez wyk\u0142adowc\u00f3w z Uniwersytetu w Saarbrucken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-23T07:36:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-23T13:28:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Weronika Kucharska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Weronika Kucharska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639\"},\"author\":{\"name\":\"Weronika Kucharska\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/8515edb0b31efb661d6df7949969c0ff\"},\"headline\":\"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis – podsumowano warsztaty z j. niemieciego\",\"datePublished\":\"2010-08-23T07:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-23T13:28:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639\"},\"wordCount\":212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"jacek paj\u0105k\",\"partnerstwo\",\"Saarlouis\",\"starostwo powiatowe w bochni\",\"szkolenia\",\"warsztaty\",\"zaj\u0119cia\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\",\"polityka i wydarzenia\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639\",\"name\":\"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis - podsumowano warsztaty z j. niemieciego - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-23T07:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-23T13:28:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis – podsumowano warsztaty z j. niemieciego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/8515edb0b31efb661d6df7949969c0ff\",\"name\":\"Weronika Kucharska\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=25\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis - podsumowano warsztaty z j. niemieciego - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis - podsumowano warsztaty z j. niemieciego - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"W Starostwie Powiatowym w Bochni podsumowano warsztaty j\u0119zyka niemieckiego. Celem projektu by\u0142o pog\u0142\u0119bienie wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy mieszka\u0144cami Bochni i Saarlouis. Warsztaty prowadzone by\u0142y przez wyk\u0142adowc\u00f3w z Uniwersytetu w Saarbrucken.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2010-08-23T07:36:43+00:00","article_modified_time":"2010-08-23T13:28:12+00:00","author":"Weronika Kucharska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Weronika Kucharska","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639"},"author":{"name":"Weronika Kucharska","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/8515edb0b31efb661d6df7949969c0ff"},"headline":"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis – podsumowano warsztaty z j. niemieciego","datePublished":"2010-08-23T07:36:43+00:00","dateModified":"2010-08-23T13:28:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639"},"wordCount":212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"keywords":["jacek paj\u0105k","partnerstwo","Saarlouis","starostwo powiatowe w bochni","szkolenia","warsztaty","zaj\u0119cia"],"articleSection":["2_ostatnie","polityka i wydarzenia","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639","name":"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis - podsumowano warsztaty z j. niemieciego - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"datePublished":"2010-08-23T07:36:43+00:00","dateModified":"2010-08-23T13:28:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=32639#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bochnianie bli\u017cej Saarlouis – podsumowano warsztaty z j. niemieciego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/8515edb0b31efb661d6df7949969c0ff","name":"Weronika Kucharska","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=25"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}