{"id":225116,"date":"2026-07-13T09:49:57","date_gmt":"2026-07-13T07:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116"},"modified":"2026-07-13T10:07:08","modified_gmt":"2026-07-13T08:07:08","slug":"x-swieto-gminy-bochnia-dzien-1-zdjecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116","title":{"rendered":"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gaw\u0142owskie \u0142\u0105ki po raz kolejny sta\u0142y si\u0119 miejscem hucznej zabawy i wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania.\u00a0W sobot\u0119, 11 lipca 2026 roku, odby\u0142 si\u0119 pierwszy dzie\u0144 X \u015awi\u0119ta Gminy Bochnia. Opr\u00f3cz sta\u0142ych atrakcji, takich jak strefa food truck\u00f3w i weso\u0142e miasteczko, uczestnicy mogli obejrze\u0107 coroczny Turniej So\u0142ectw, pokaz ta\u0144c\u00f3w regionalnych w wykonaniu Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eSiedlecanie\u201d, a tak\u017ce wyst\u0119py zespo\u0142\u00f3w Roxaok i Spontan.<\/strong><\/p>\n<p>Gwiazdami wieczoru byli S\u0142awomir i Kajra, kt\u00f3rych koncert przyci\u0105gn\u0105\u0142 liczn\u0105 publiczno\u015b\u0107 i dostarczy\u0142 wielu emocji. Osobna galeria zdj\u0119\u0107 z ich wyst\u0119pu znajdziecie <a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225164\"><strong>TUTAJ<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Pierwszy dzie\u0144 wydarzenia zako\u0144czy\u0142a dyskoteka pod gwiazdami, kt\u00f3r\u0105 poprowadzi\u0142 DJ Andrzej Famielec.<\/p>\n<p>Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z pierwszego dnia X \u015awi\u0119ta Gminy Bochnia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>tekst i zdj\u0119cia: Micha\u0142 Piekarz<\/em><\/p>\n\t  \r\n\t\r\n\t    <div class=\"mb-gallery\">\r\n\t    <a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225118\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-58-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-58-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-58-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-58-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225119\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-7-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-7-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-7-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-7-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225120\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-42-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-42-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-42-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-42-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225121\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-64-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-64-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-64-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-64-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225122\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-49-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-49-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-49-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-49-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225123\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-80-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-80-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-80-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-80-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225124\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-81-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-81-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-81-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-81-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225125\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-12-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-12-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-12-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-12-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225126\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-82-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-82-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-82-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-82-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225127\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-59-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-59-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-59-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-59-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225128\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-46-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-46-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-46-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-46-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225129\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-47-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-47-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-47-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-47-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225130\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-2-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-2-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-2-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-2-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225131\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-83-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-83-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-83-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-83-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225132\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-77-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-77-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-77-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-77-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225133\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-75-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-75-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-75-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-75-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225134\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-8-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-8-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-8-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-8-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225135\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-10-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-10-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-10-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-10-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225136\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-116-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-116-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-116-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-116-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225137\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-65-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-65-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-65-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-65-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225138\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-74-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-74-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-74-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-74-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225139\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-13-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-13-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-13-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-13-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225140\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-52-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-52-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-52-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-52-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225141\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-84-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-84-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-84-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-84-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225142\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-34-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-34-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-34-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-34-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225143\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-66-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-66-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-66-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-66-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225144\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225145\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225146\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-54-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-54-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-54-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-54-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225147\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225148\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-71-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-71-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-71-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-71-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225149\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-61-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-61-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-61-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-61-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225150\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-3-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-3-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-3-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-3-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225151\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-36-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-36-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-36-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-36-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225152\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-39-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-39-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-39-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-39-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225153\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-30-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-30-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-30-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-30-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225154\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-40-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-40-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-40-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-40-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225155\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-15-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-15-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-15-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-15-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225156\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-53-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-53-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-53-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-53-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225157\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-32-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-32-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-32-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-32-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225158\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-14-1-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-14-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-14-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-14-1-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225159\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-24-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-24-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-24-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-24-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225160\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-41-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-41-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-41-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-41-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225161\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-38-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-38-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-38-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-38-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=225162\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-29-2-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-29-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-29-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-29-2-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a>\t    <\/div>\r\n\t    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaw\u0142owskie \u0142\u0105ki po raz kolejny sta\u0142y si\u0119 miejscem hucznej zabawy i wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania.\u00a0W sobot\u0119, 11 lipca 2026 roku, odby\u0142 si\u0119 pierwszy dzie\u0144 X \u015awi\u0119ta Gminy Bochnia. Opr\u00f3cz sta\u0142ych atrakcji, takich jak strefa food truck\u00f3w i weso\u0142e miasteczko, uczestnicy mogli obejrze\u0107 coroczny Turniej So\u0142ectw, pokaz ta\u0144c\u00f3w regionalnych w wykonaniu Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eSiedlecanie\u201d, a tak\u017ce<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":225147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,92,6251,6250],"tags":[17225,22883,22882,520,19726,11141,15858,19720],"class_list":["post-225116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-kultura","category-polityka-i-wydarzenia","category-tematyka","tag-gmina-bochnia","tag-kajra","tag-roxaok","tag-siedlecanie","tag-slawomir","tag-spontan","tag-swieto-gminy-bochnia","tag-top-temat","main_tag-gmina-bochnia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia) - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia) - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaw\u0142owskie \u0142\u0105ki po raz kolejny sta\u0142y si\u0119 miejscem hucznej zabawy i wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania.\u00a0W sobot\u0119, 11 lipca 2026 roku, odby\u0142 si\u0119 pierwszy dzie\u0144 X \u015awi\u0119ta Gminy Bochnia. Opr\u00f3cz sta\u0142ych atrakcji, takich jak strefa food truck\u00f3w i weso\u0142e miasteczko, uczestnicy mogli obejrze\u0107 coroczny Turniej So\u0142ectw, pokaz ta\u0144c\u00f3w regionalnych w wykonaniu Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eSiedlecanie\u201d, a tak\u017ce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T07:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T08:07:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Kalinowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin Kalinowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116\"},\"author\":{\"name\":\"Marcin Kalinowski\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792\"},\"headline\":\"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia)\",\"datePublished\":\"2026-07-13T07:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T08:07:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116\"},\"wordCount\":146,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg\",\"keywords\":[\"gmina bochnia\",\"kajra\",\"roxaok\",\"Siedlecanie\",\"s\u0142awomir\",\"Spontan\",\"\u015bwi\u0119to gminy bochnia\",\"top temat\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\",\"kultura\",\"polityka i wydarzenia\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116\",\"name\":\"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia) - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-13T07:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T08:07:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg\",\"width\":1500,\"height\":955,\"caption\":\"M. Piekarz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792\",\"name\":\"Marcin Kalinowski\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=29\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia) - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia) - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Gaw\u0142owskie \u0142\u0105ki po raz kolejny sta\u0142y si\u0119 miejscem hucznej zabawy i wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania.\u00a0W sobot\u0119, 11 lipca 2026 roku, odby\u0142 si\u0119 pierwszy dzie\u0144 X \u015awi\u0119ta Gminy Bochnia. Opr\u00f3cz sta\u0142ych atrakcji, takich jak strefa food truck\u00f3w i weso\u0142e miasteczko, uczestnicy mogli obejrze\u0107 coroczny Turniej So\u0142ectw, pokaz ta\u0144c\u00f3w regionalnych w wykonaniu Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eSiedlecanie\u201d, a tak\u017ce","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2026-07-13T07:49:57+00:00","article_modified_time":"2026-07-13T08:07:08+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":955,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Kalinowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marcin Kalinowski","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116"},"author":{"name":"Marcin Kalinowski","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792"},"headline":"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia)","datePublished":"2026-07-13T07:49:57+00:00","dateModified":"2026-07-13T08:07:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116"},"wordCount":146,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg","keywords":["gmina bochnia","kajra","roxaok","Siedlecanie","s\u0142awomir","Spontan","\u015bwi\u0119to gminy bochnia","top temat"],"articleSection":["2_ostatnie","kultura","polityka i wydarzenia","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116","name":"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia) - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg","datePublished":"2026-07-13T07:49:57+00:00","dateModified":"2026-07-13T08:07:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-73-2.jpg","width":1500,"height":955,"caption":"M. Piekarz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=225116#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"X \u015awi\u0119to Gminy Bochnia. Dzie\u0144 1 (zdj\u0119cia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792","name":"Marcin Kalinowski","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=29"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=225116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225188,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225116\/revisions\/225188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/225147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=225116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=225116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=225116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}