{"id":220362,"date":"2026-01-30T06:34:22","date_gmt":"2026-01-30T05:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362"},"modified":"2026-01-30T06:34:22","modified_gmt":"2026-01-30T05:34:22","slug":"odsloniecie-tablicy-upamietniajacej-adolfa-mitere-tworce-bochenskiego-przemyslu-chlodniczego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362","title":{"rendered":"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego"},"content":{"rendered":"<p><strong>Na budynku firmy BOLARUS S.A. w Bochni ods\u0142oni\u0119to tablic\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Adolfowi Miterze \u2013 in\u017cynierowi, dyrektorowi i za\u0142o\u017cycielowi boche\u0144skich \u201eLod\u00f3wek\u201d. Uroczysto\u015b\u0107 by\u0142a ho\u0142dem dla cz\u0142owieka, kt\u00f3rego wizja na dekady ukszta\u0142towa\u0142a przemys\u0142owy charakter miasta.<\/strong><\/p>\n<p>Przed siedzib\u0105 firmy BOLARUS S.A. w Bochni odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0119cia tablicy pami\u0105tkowej po\u015bwi\u0119conej Adolfowi Miterze \u2013 postaci wyj\u0105tkowej, niezwyk\u0142ej i wszechstronnej, tw\u00f3rcy fundament\u00f3w boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego. W wydarzeniu uczestniczy\u0142a rodzina, przedstawiciele firmy, samorz\u0105du oraz zaproszeni go\u015bcie, w\u015br\u00f3d nich starosta boche\u0144ski Adam Korta.<\/p>\n<p><em>Uroczystego ods\u0142oni\u0119cia tablicy dokona\u0142 Longin W\u0119grzyn, g\u0142\u00f3wny akcjonariusz BOLARUS S.A., w towarzystwie Magdaleny W\u0119grzyn, cz\u0142onkini Rady Nadzorczej, oraz Rafa\u0142a \u015awierczka, prezesa sp\u00f3\u0142ki.<\/em><br \/>\n<em>Upami\u0119tniaj\u0105c dzi\u015b Adolfa Miter\u0119, warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce jego dzie\u0142o jest kontynuowane tak\u017ce w innej formie \u2013 poprzez edukacj\u0119. Powiat Boche\u0144ski, prowadz\u0105c szko\u0142y \u015brednie i centra kszta\u0142cenia zawodowego, wspiera t\u0119 ga\u0142\u0105\u017a gospodarki, przygotowuj\u0105c kadry dla jednego z najbardziej dynamicznie rozwijaj\u0105cych si\u0119 sektor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. W Zespole Szk\u00f3\u0142 Nr 1 w Bochni uczniowie zdobywaj\u0105 wiedz\u0119 i umiej\u0119tno\u015bci praktyczne, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na prac\u0119 w bran\u017cy ch\u0142odnictwa, klimatyzacji i pomp ciep\u0142a<\/em> &#8211; powiedzia\u0142 starosta boche\u0144ski Adam Korta.<\/p>\n<p>Adolf Mitera (1917\u20132008) by\u0142 dyrektorem i in\u017cynierem, kt\u00f3rego dalekosi\u0119\u017cna wizja i konsekwencja dzia\u0142ania zmieni\u0142y oblicze Bochni. W 1962 roku doprowadzi\u0142 do powstania przy ul. Wi\u015bnickiej Zak\u0142adu Urz\u0105dze\u0144 Ch\u0142odniczych, kt\u00f3ry trzy lata p\u00f3\u017aniej sta\u0142 si\u0119 samodzielnym przedsi\u0119biorstwem, daj\u0105cym zatrudnienie nawet sze\u015bciuset osobom. Zak\u0142ad sta\u0142 si\u0119 jednym z kluczowych producent\u00f3w urz\u0105dze\u0144 ch\u0142odniczych w Polsce, a jego dorobek i tradycj\u0119 kontynuuje dzi\u015b nowoczesna sp\u00f3\u0142ka BOLARUS S.A., eksportuj\u0105ca swoje produkty na rynki ca\u0142ego \u015bwiata. To dzi\u0119ki tej historii Bochnia zyska\u0142a miano \u201epolskiej stolicy ch\u0142odnictwa\u201d.<\/p>\n<p>Ods\u0142oni\u0119ta tablica jest symbolem pami\u0119ci o Adolfie Miterze i jego dokonaniach, ale tak\u017ce o ci\u0105g\u0142o\u015bci idei, kt\u00f3ra dzi\u015b realizowana jest zar\u00f3wno w zak\u0142adach przemys\u0142owych, jak i w szkolnych pracowniach. To ho\u0142d dla cz\u0142owieka, kt\u00f3ry da\u0142 Bochni prac\u0119, specjalizacj\u0119 i pow\u00f3d do dumy.<\/p>\n\t  \r\n\t\r\n\t    <div class=\"mb-gallery\">\r\n\t    <a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220367\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-12-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-12-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-12-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-12-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220366\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-13-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-13-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-13-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-13-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220365\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-14-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-14-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-14-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-14-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220364\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-15-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-15-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-15-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-15-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220368\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-11-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-11-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-11-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-11-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220369\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-10-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-10-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-10-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-10-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220370\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-1-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-1-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-1-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-1-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220371\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-19-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-19-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-19-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-19-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220372\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220373\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-16-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-16-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-16-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-16-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220374\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-2-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-2-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-2-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-2-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220375\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-22-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-22-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-22-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-22-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220376\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-21-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-21-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-21-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-21-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220377\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-20-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-20-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-20-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-20-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220378\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-25-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-25-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-25-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-25-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220379\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-24-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-24-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-24-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-24-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220380\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-23-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-23-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-23-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-23-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220381\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-29-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-29-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-29-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-29-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220382\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-28-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-28-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-28-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-28-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220383\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-26-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-26-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-26-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-26-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220384\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-31-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-31-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-31-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-31-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220385\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-30-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-30-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-30-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-30-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220386\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-3-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-3-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-3-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-3-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220387\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-33-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-33-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-33-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-33-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220388\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-32-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-32-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-32-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-32-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220389\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-38-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-38-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-38-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-38-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220390\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-37-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-37-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-37-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-37-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220391\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-35-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-35-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-35-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-35-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220392\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-34-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-34-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-34-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-34-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220393\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-5-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-5-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-5-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-5-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220394\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-4-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-4-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-4-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-4-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220395\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-8-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-8-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-8-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-8-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220396\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-7-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-7-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-7-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-7-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=220397\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-6-of-38-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-6-of-38-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-6-of-38-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-6-of-38-84x84.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a>\t    <\/div>\r\n\t    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na budynku firmy BOLARUS S.A. w Bochni ods\u0142oni\u0119to tablic\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Adolfowi Miterze \u2013 in\u017cynierowi, dyrektorowi i za\u0142o\u017cycielowi boche\u0144skich \u201eLod\u00f3wek\u201d. Uroczysto\u015b\u0107 by\u0142a ho\u0142dem dla cz\u0142owieka, kt\u00f3rego wizja na dekady ukszta\u0142towa\u0142a przemys\u0142owy charakter miasta. Przed siedzib\u0105 firmy BOLARUS S.A. w Bochni odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0119cia tablicy pami\u0105tkowej po\u015bwi\u0119conej Adolfowi Miterze \u2013 postaci wyj\u0105tkowej, niezwyk\u0142ej i wszechstronnej, tw\u00f3rcy<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":220372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6251,6250],"tags":[13159,17269,12705,22672,17127],"class_list":["post-220362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polityka-i-wydarzenia","category-tematyka","tag-adolf-mitera","tag-bochnia","tag-bolarus","tag-longin-wegrzyn","tag-powiat-bochenski","main_tag-powiat-bochenski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na budynku firmy BOLARUS S.A. w Bochni ods\u0142oni\u0119to tablic\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Adolfowi Miterze \u2013 in\u017cynierowi, dyrektorowi i za\u0142o\u017cycielowi boche\u0144skich \u201eLod\u00f3wek\u201d. Uroczysto\u015b\u0107 by\u0142a ho\u0142dem dla cz\u0142owieka, kt\u00f3rego wizja na dekady ukszta\u0142towa\u0142a przemys\u0142owy charakter miasta. Przed siedzib\u0105 firmy BOLARUS S.A. w Bochni odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0119cia tablicy pami\u0105tkowej po\u015bwi\u0119conej Adolfowi Miterze \u2013 postaci wyj\u0105tkowej, niezwyk\u0142ej i wszechstronnej, tw\u00f3rcy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T05:34:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Kalinowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin Kalinowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362\"},\"author\":{\"name\":\"Marcin Kalinowski\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792\"},\"headline\":\"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego\",\"datePublished\":\"2026-01-30T05:34:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362\"},\"wordCount\":409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg\",\"keywords\":[\"adolf mitera\",\"bochnia\",\"bolarus\",\"longin w\u0119grzyn\",\"powiat boche\u0144ski\"],\"articleSection\":[\"polityka i wydarzenia\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362\",\"name\":\"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T05:34:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792\",\"name\":\"Marcin Kalinowski\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=29\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Na budynku firmy BOLARUS S.A. w Bochni ods\u0142oni\u0119to tablic\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Adolfowi Miterze \u2013 in\u017cynierowi, dyrektorowi i za\u0142o\u017cycielowi boche\u0144skich \u201eLod\u00f3wek\u201d. Uroczysto\u015b\u0107 by\u0142a ho\u0142dem dla cz\u0142owieka, kt\u00f3rego wizja na dekady ukszta\u0142towa\u0142a przemys\u0142owy charakter miasta. Przed siedzib\u0105 firmy BOLARUS S.A. w Bochni odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0119cia tablicy pami\u0105tkowej po\u015bwi\u0119conej Adolfowi Miterze \u2013 postaci wyj\u0105tkowej, niezwyk\u0142ej i wszechstronnej, tw\u00f3rcy","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2026-01-30T05:34:22+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Kalinowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marcin Kalinowski","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362"},"author":{"name":"Marcin Kalinowski","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792"},"headline":"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego","datePublished":"2026-01-30T05:34:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362"},"wordCount":409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg","keywords":["adolf mitera","bochnia","bolarus","longin w\u0119grzyn","powiat boche\u0144ski"],"articleSection":["polityka i wydarzenia","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362","name":"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg","datePublished":"2026-01-30T05:34:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tablica_bolarus-17-of-38.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=220362#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej Adolfa Miter\u0119 \u2013 tw\u00f3rc\u0119 boche\u0144skiego przemys\u0142u ch\u0142odniczego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792","name":"Marcin Kalinowski","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=29"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=220362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220398,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220362\/revisions\/220398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/220372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=220362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=220362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=220362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}