{"id":204976,"date":"2024-03-21T15:26:56","date_gmt":"2024-03-21T14:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976"},"modified":"2024-03-21T15:26:56","modified_gmt":"2024-03-21T14:26:56","slug":"wybory-samorzadowe-sad-nakaze-janowi-trusiowi-przeprosic-marka-bzdeka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976","title":{"rendered":"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka"},"content":{"rendered":"

Dzisiaj na swojej stronie w popularnym serwisie spo\u0142eczno\u015bciowym, Marek Bzdek – W\u00f3jt Gminy Bochnia, opublikowa\u0142 postanowienie S\u0105du Okr\u0119gowego w Tarnowie, kt\u00f3ry w trybie wyborczym nakazuje Janowi Trusiowi – kandydatowi na w\u00f3jta gminy Bochnia,\u00a0 przeprosi\u0107 w\u00f3jta za \u00a0podanie nieprawdziwych informacji na temat zarobk\u00f3w os\u00f3b zarz\u0105dzaj\u0105cych gmin\u0105 w roku 2022. Postanowienie nie jest\u00a0 prawomocne.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Przypomnijmy, podczas pi\u0105tkowej konferencji prasowej (mo\u017cna j\u0105 odtworzy\u0107 TUTAJ<\/strong><\/a>), Jan Tru\u015b poda\u0142 miedzy innymi, \u017ce zarz\u0105dzaj\u0105cy Gmin\u0105 Bochnia mieli zarobi\u0107 w roku 2022 kwot\u0119 1 049 828 z\u0142.\u00a0 Po czym kandydat na w\u00f3jta por\u00f3wna\u0142 t\u0119 kwot\u0119 do zarobk\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych w innych gminach.<\/p>\n

Ta informacja spowodowa\u0142a, \u017ce zosta\u0142 z\u0142o\u017cony w tarnowskim S\u0105dzie Okr\u0119gowym wniosek o „nakazania przeproszenia osoby, kt\u00f3rej dobra osobiste zosta\u0142y naruszone” (art. 111 Kodeks Wyborczy). S\u0105d w postanowieniu poda\u0142 tre\u015b\u0107 przeprosin, czytamy w nich, \u017ce dane przekazane podczas konferencji, a dotycz\u0105ce wynagrodzenia obejmowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conk\u00f3w zast\u0119pcy w\u00f3jta oraz skarbnika. S\u0105d przyzna\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce podane dane wynikaj\u0105ce z nich zarzucanie w\u00f3jtowi rozrzutno\u015bci, naruszy\u0142o dobra osobiste Marka Bzdeka.<\/p>\n

Postanowienie nie jest prawomocne. W \u00a7 3 wspomnianego art 111 widnieje zapis, wed\u0142ug kt\u00f3rego „Na postanowienie s\u0105du okr\u0119gowego przys\u0142uguje w ci\u0105gu 24 godzin za\u017calenie do s\u0105du apelacyjnego, kt\u00f3ry rozpoznaje je w ci\u0105gu 24 godzin. Od postanowienia s\u0105du apelacyjnego nie przys\u0142uguje skarga kasacyjna i podlega ono natychmiastowemu wykonaniu<\/em>„.<\/p>\n

Je\u015bli postanowienie uprawomocni si\u0119, kandydat na w\u00f3jta b\u0119dzie zmuszony przeprosi\u0107 w\u00f3jta na \u0142amach portali internetowych oraz w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Przeprosiny b\u0119d\u0105 mia\u0142y by\u0107 widoczne przez okres 14 dni. Ponadto s\u0105d zobowi\u0105\u017ce Jana Trusia do wp\u0142aty 5000 z\u0142 na rzecz organizacji po\u017cytku publicznego Fundacja Sarigato w terminie tygodnia od uprawomocnienia si\u0119 postanowienia.<\/p>\n

Komentarz w\u00f3jta Marka Bzdeka:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzisiaj na swojej stronie w popularnym serwisie spo\u0142eczno\u015bciowym, Marek Bzdek – W\u00f3jt Gminy Bochnia, opublikowa\u0142 postanowienie S\u0105du Okr\u0119gowego w Tarnowie, kt\u00f3ry w trybie wyborczym nakazuje Janowi Trusiowi – kandydatowi na w\u00f3jta gminy Bochnia,\u00a0 przeprosi\u0107 w\u00f3jta za \u00a0podanie nieprawdziwych informacji na temat zarobk\u00f3w os\u00f3b zarz\u0105dzaj\u0105cych gmin\u0105 w roku 2022. Postanowienie nie jest\u00a0 prawomocne.\u00a0 Przypomnijmy, podczas pi\u0105tkowej<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":204819,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6251,6250],"tags":[17225,1310,12034,19720,7619,21733],"class_list":["post-204976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polityka-i-wydarzenia","category-tematyka","tag-gmina-bochnia","tag-jan-trus","tag-marek-bzdek","tag-top-temat","tag-wybory-samorzadowe","tag-wybory-samorzadowe-2024","main_tag-gmina-bochnia"],"acf":[],"yoast_head":"\nWybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzisiaj na swojej stronie w popularnym serwisie spo\u0142eczno\u015bciowym, Marek Bzdek – W\u00f3jt Gminy Bochnia, opublikowa\u0142 postanowienie S\u0105du Okr\u0119gowego w Tarnowie, kt\u00f3ry w trybie wyborczym nakazuje Janowi Trusiowi – kandydatowi na w\u00f3jta gminy Bochnia,\u00a0 przeprosi\u0107 w\u00f3jta za \u00a0podanie nieprawdziwych informacji na temat zarobk\u00f3w os\u00f3b zarz\u0105dzaj\u0105cych gmin\u0105 w roku 2022. Postanowienie nie jest\u00a0 prawomocne.\u00a0 Przypomnijmy, podczas pi\u0105tkowej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T14:26:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Kalinowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin Kalinowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976\"},\"author\":{\"name\":\"Marcin Kalinowski\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792\"},\"headline\":\"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka\",\"datePublished\":\"2024-03-21T14:26:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg\",\"keywords\":[\"gmina bochnia\",\"Jan Tru\u015b\",\"marek bzdek\",\"top temat\",\"wybory samorz\u0105dowe\",\"wybory samorz\u0105dowe 2024\"],\"articleSection\":[\"polityka i wydarzenia\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976\",\"name\":\"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-21T14:26:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792\",\"name\":\"Marcin Kalinowski\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=29\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Dzisiaj na swojej stronie w popularnym serwisie spo\u0142eczno\u015bciowym, Marek Bzdek – W\u00f3jt Gminy Bochnia, opublikowa\u0142 postanowienie S\u0105du Okr\u0119gowego w Tarnowie, kt\u00f3ry w trybie wyborczym nakazuje Janowi Trusiowi – kandydatowi na w\u00f3jta gminy Bochnia,\u00a0 przeprosi\u0107 w\u00f3jta za \u00a0podanie nieprawdziwych informacji na temat zarobk\u00f3w os\u00f3b zarz\u0105dzaj\u0105cych gmin\u0105 w roku 2022. Postanowienie nie jest\u00a0 prawomocne.\u00a0 Przypomnijmy, podczas pi\u0105tkowej","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2024-03-21T14:26:56+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Kalinowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marcin Kalinowski","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976"},"author":{"name":"Marcin Kalinowski","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792"},"headline":"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka","datePublished":"2024-03-21T14:26:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976"},"wordCount":330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg","keywords":["gmina bochnia","Jan Tru\u015b","marek bzdek","top temat","wybory samorz\u0105dowe","wybory samorz\u0105dowe 2024"],"articleSection":["polityka i wydarzenia","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976","name":"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg","datePublished":"2024-03-21T14:26:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_5394.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=204976#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wybory samorz\u0105dowe. S\u0105d naka\u017ce Janowi Trusiowi przeprosi\u0107 Marka Bzdeka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/d4c758656c81ae00e6496831fe7b0792","name":"Marcin Kalinowski","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=29"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=204976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204979,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204976\/revisions\/204979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/204819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=204976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=204976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=204976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}