{"id":19260,"date":"2009-12-18T07:35:18","date_gmt":"2009-12-18T06:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260"},"modified":"2009-12-18T11:10:51","modified_gmt":"2009-12-18T10:10:51","slug":"70-lat-od-krwawej-zbrodni-hitlerowskiej-na-uzborni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260","title":{"rendered":"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni"},"content":{"rendered":"<p>W wyniku walki, dw\u00f3ch niemieckich policjant\u00f3w zgin\u0119\u0142o, jeden zosta\u0142 ci\u0119\u017cko ranny, zgin\u0119li r\u00f3wnie\u017c obaj Polacy. Rankiem Niemcy powiesili ich zw\u0142oki na latarniach przy Rynku 16. Przez ca\u0142\u0105 niedziel\u0119 nie wiadomo by\u0142o, jaka b\u0119dzie reakcja Niemc\u00f3w na napad Polak\u00f3w. Jak m\u00f3wi Ireneusz Sobas, sekretarz miasta i historyk, kr\u0105\u017cy\u0142y plotki o zbombardowaniu Bochni, o ataku artyleryjskim, dopiero w poniedzia\u0142ek 18 grudnia z Krakowa przyszed\u0142 konkretny rozkaz. <\/p>\n<p>\u2013 <em>W odwecie w\u0142adze niemieckie wyda\u0142y rozkaz rozstrzelania 29 aresztant\u00f3w, przetrzymywanych w areszcie S\u0105du Grodzkiego oraz zabrania z dom\u00f3w, a nast\u0119pnie rozstrzelania kolejnych 21-22 os\u00f3b na podstawie specjalnie na ten cel przygotowanej listy.<br \/>\nW samo po\u0142udnie 18 grudnia obie grupy, licz\u0105ce \u0142\u0105cznie 50 os\u00f3b, zosta\u0142y przep\u0119dzone g\u0142\u00f3wnymi ulicami miasta, na oczach przera\u017conych mieszka\u0144c\u00f3w, a nast\u0119pnie rozstrzelane na skraju lasku na wzg\u00f3rzu Uzbornia. Jednemu ze skaza\u0144c\u00f3w uda\u0142o si\u0119 uciec dos\u0142ownie spod luf plutonu egzekucyjnego <\/em>\u2013 relacjonuje Ireneusz Sobas. <\/p>\n<p>By\u0142 to Zygmunt Wilgocki z okolic \u0141apanowa. Uda\u0142o mu si\u0119 schroni\u0107 w jednym z domostw w Kurowie, p\u00f3\u017aniej dosta\u0142 si\u0119 w swoje okolice. Nie prze\u017cy\u0142 jednak wojny, gdy\u017c zosta\u0142 aresztowany w 1942 i zmar\u0142 w Auschwitz. Warto doda\u0107, \u017ce z grupy rozstrzelanych tylko po\u0142ow\u0119 stanowili mieszka\u0144cy Bochni, pozostali byli mieszka\u0144cami powiatu boche\u0144skiego, brzeskiego, a nawet krakowskiego. <\/p>\n<p>W trakcie egzekucji hitlerowski fotograf wykonywa\u0142 zdj\u0119cia, zebrane p\u00f3\u017aniej w album. Mia\u0142 to by\u0107 dow\u00f3d zemsty dla rodzin zabitych Niemc\u00f3w. Na zdj\u0119ciach dokumentowano nie tylko sama egzekucj\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c kopanie zbiorowej mogi\u0142y przez \u017byd\u00f3w (jedno z uj\u0119\u0107 pokazuje skazanych stoj\u0105cych nad zbiorow\u0105 mogi\u0142\u0105). <\/p>\n<p>Po wojnie jeden egzemplarz albumu trafi\u0142 w r\u0119ce aliant\u00f3w i sta\u0142 si\u0119 niemym \u015bwiadkiem zbrodni, dokonanej na narodzie polskim. \u2013 <em>Po zako\u0144czonej egzekucji cia\u0142a ofiar zosta\u0142y pogrzebane w miejscu stracenia przez przymuszonych do tego celu \u017byd\u00f3w. W 1949 roku, w 10. rocznic\u0119 tego zbiorowego mordu na miejscu egzekucji spo\u0142ecze\u0144stwo miasta ufundowa\u0142o pomnik, po\u015bwi\u0119cony pami\u0119ci zamordowanych. Egzekucja na Uzborni by\u0142a pierwsz\u0105 tego rodzaju akcj\u0105 odwetow\u0105, po ustaniu dzia\u0142a\u0144 zbrojnych na ziemiach polskich, w\u0142\u0105czonych do Generalnego Gubernatorstwa, w kt\u00f3rej Niemcy zastosowali zasad\u0119 odpowiedzialno\u015bci zbiorowej w stosunku do ludno\u015bci cywilnej<\/em>. <\/p>\n<p>Dzisiaj w samo po\u0142udnie na Uzborni odb\u0119d\u0105 si\u0119 uroczysto\u015bci rocznicowe. Na trasie od s\u0105du w kierunku Uzborni mo\u017cna obejrze\u0107 zdj\u0119cia, jakie hitlerowski fotograf wykonywa\u0142 w dniu egzekucji. Zdj\u0119cia s\u0105 ustawione dok\u0142adnie w tych miejscach, w kt\u00f3rych je wykonano. B\u0119dzie je mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119, ju\u017c tylko na p\u0142ycie rynku.<\/p>\n\t  \r\n\t\r\n\t    <div class=\"mb-gallery\">\r\n\t    <a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=19264\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/091218_zbrodn3-150x150.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=19263\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/091218_zbrodn2-150x150.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=19262\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/091218_zbrodn-150x150.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a>\t    <\/div>\r\n\t    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u015b mija dok\u0142adnie 70 lat od krwawej egzekucji na ok. 50 cywilach wykonanej przez hitlerowc\u00f3w w Bochni. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego, \u017ce w nocy z soboty na niedziel\u0119 16\/17 grudnia 1939 r. dw\u00f3ch mieszka\u0144c\u00f3w Bochni (Zygmunt Krzyszkowski i Fryderyk Pi\u0105tkowski) napad\u0142o na posterunek niemieckiej policji, zlokalizowany przy Rynku 16. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,11,6251,6250],"tags":[6337,761,1579,4432,17351,5870],"class_list":["post-19260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-top-temat","category-polityka-i-wydarzenia","category-tematyka","tag-historyk","tag-hitlerowcy","tag-ireneusz-sobas","tag-niemcy","tag-uzbornia","tag-zbrodnia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u015b mija dok\u0142adnie 70 lat od krwawej egzekucji na ok. 50 cywilach wykonanej przez hitlerowc\u00f3w w Bochni. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego, \u017ce w nocy z soboty na niedziel\u0119 16\/17 grudnia 1939 r. dw\u00f3ch mieszka\u0144c\u00f3w Bochni (Zygmunt Krzyszkowski i Fryderyk Pi\u0105tkowski) napad\u0142o na posterunek niemieckiej policji, zlokalizowany przy Rynku 16.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-18T06:35:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-12-18T10:10:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\"},\"headline\":\"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni\",\"datePublished\":\"2009-12-18T06:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-18T10:10:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260\"},\"wordCount\":458,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"historyk\",\"hitlerowcy\",\"ireneusz sobas\",\"niemcy\",\"uzbornia\",\"zbrodnia\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\",\"3_w centrum uwagi\",\"polityka i wydarzenia\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260\",\"name\":\"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-18T06:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-18T10:10:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\",\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Dzi\u015b mija dok\u0142adnie 70 lat od krwawej egzekucji na ok. 50 cywilach wykonanej przez hitlerowc\u00f3w w Bochni. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego, \u017ce w nocy z soboty na niedziel\u0119 16\/17 grudnia 1939 r. dw\u00f3ch mieszka\u0144c\u00f3w Bochni (Zygmunt Krzyszkowski i Fryderyk Pi\u0105tkowski) napad\u0142o na posterunek niemieckiej policji, zlokalizowany przy Rynku 16.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2009-12-18T06:35:18+00:00","article_modified_time":"2009-12-18T10:10:51+00:00","author":"Pawe\u0142 Michalczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pawe\u0142 Michalczyk","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Michalczyk","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4"},"headline":"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni","datePublished":"2009-12-18T06:35:18+00:00","dateModified":"2009-12-18T10:10:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260"},"wordCount":458,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"keywords":["historyk","hitlerowcy","ireneusz sobas","niemcy","uzbornia","zbrodnia"],"articleSection":["2_ostatnie","3_w centrum uwagi","polityka i wydarzenia","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260","name":"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"datePublished":"2009-12-18T06:35:18+00:00","dateModified":"2009-12-18T10:10:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=19260#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"70 lat od krwawej zbrodni hitlerowskiej na Uzborni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4","name":"Pawe\u0142 Michalczyk","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}