{"id":180709,"date":"2017-12-05T11:53:03","date_gmt":"2017-12-05T10:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709"},"modified":"2017-12-05T12:31:32","modified_gmt":"2017-12-05T11:31:32","slug":"sroda-w-muzeum-bochenski-dzien-swietego-mikolaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709","title":{"rendered":"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja"},"content":{"rendered":"

Muzeum w Bochni zaprasza w \u015brod\u0119 na Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja. Wydarzenie organizowane jest ju\u017c od 17 lat, ma ono na celu kultywowanie historycznego wizerunku biskupa Myrry. <\/strong><\/p>\n

\u015aw. Miko\u0142aj od 1253 r. jest patronem najstarszej parafii w Bochni. Wsp\u00f3\u0142czesna popkultura wypar\u0142a jednak prawdziwy wizerunek tej postaci, zast\u0119puj\u0105c go krasnalem z Laponii w czerwonej czapce na saniach ci\u0105gni\u0119tych przez renifery. Chodzi nam o to, \u017ceby\u015bmy z\u0142amali ten obraz jakiego\u015b dziwnego trolla, krasnala, kt\u00f3ry je\u017adzi reniferami. Absurdalne jest przypisanie tej postaci do Laponii, przecie\u017c by\u0142 to biskup Myrry, a wi\u0119c zupe\u0142nie inny klimat, okoliczno\u015bci i zupe\u0142nie inny wymiar tego \u015bwi\u0119tego<\/em> \u2013 m\u00f3wi Jan Flasza, dyrektor boche\u0144skiego Muzeum.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owy program – kliknij w plakat:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kol\u0119da z ziarnka soli<\/strong>
\nMuzyka: Tadeusz Apryjas
\ns\u0142owa: Andrzej Pacu\u0142a<\/p>\n

I:
\nNa siedmiu wzg\u00f3rzach siedem bram
\nDo miasta wiedzie siedem dr\u00f3g
\nDzisiaj tu wraca ka\u017cdy z nas
\nCzas na wigili\u0119 – czas na cud
\nI dla w\u0119drowc\u00f3w pe\u0142ny st\u00f3\u0142 –
\npe\u0142ny st\u00f3\u0142<\/p>\n

Weso\u0142ych \u015awi\u0105t – Weso\u0142ych \u015awi\u0105t
\nW krysztale soli – \u015bwiecie nasz
\nKol\u0119d\u0119 dzwoni stary dzwon
\nMr\u00f3z na Uzborni z\u0142oci las
\nNad miastem solnej gwiazdy blask –
\ngwiazdy blask<\/p>\n

Refren:
\nS\u00f3l naszej doli – op\u0142atek soli
\nDziecino bo\u017ca z nami dziel
\nNiech si\u0119 raduje i ju\u017c nie boli
\nI jawa \u017cycia – i \u017cycia sen<\/p>\n

II:
\nNa rynku cisza – stan\u0105\u0142 czas
\nW koronie \u015bniegu – wielki kr\u00f3l
\nChoinki w gali strojnych szat
\nCzas na wigili\u0119 – czas na cud
\nI dla ka\u017cdego miejsce tu –
\nmiejsce tu
\nWeso\u0142ych \u015awi\u0105t – Weso\u0142ych \u015awi\u0105t
\nW krysztale soli – \u015bwiecie nasz
\nKol\u0119d\u0119 dzwoni stary dzwon
\nMr\u00f3z na Uzborni z\u0142oci las
\nNad miastem solnej gwiazdy blask –
\ngwiazdy blask<\/p>\n

Refren:
\nS\u00f3l naszej doli – op\u0142atek soli
\nDziecino bo\u017ca z nami dziel
\nNiech si\u0119 raduje i ju\u017c nie boli
\nI jawa \u017cycia – i \u017cycia sen<\/p>\n

Uzbornia, 16 listopada 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeum w Bochni zaprasza w \u015brod\u0119 na Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja. Wydarzenie organizowane jest ju\u017c od 17 lat, ma ono na celu kultywowanie historycznego wizerunku biskupa Myrry. \u015aw. Miko\u0142aj od 1253 r. jest patronem najstarszej parafii w Bochni. Wsp\u00f3\u0142czesna popkultura wypar\u0142a jednak prawdziwy wizerunek tej postaci, zast\u0119puj\u0105c go krasnalem z Laponii w czerwonej czapce na<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":81672,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[20040,20039,17290,5816],"class_list":["post-180709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-bochenski-dzien-sw-mikolaja","tag-laponia","tag-muzeum","tag-sw-mikolaj","main_tag-muzeum"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muzeum w Bochni zaprasza w \u015brod\u0119 na Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja. Wydarzenie organizowane jest ju\u017c od 17 lat, ma ono na celu kultywowanie historycznego wizerunku biskupa Myrry. \u015aw. Miko\u0142aj od 1253 r. jest patronem najstarszej parafii w Bochni. Wsp\u00f3\u0142czesna popkultura wypar\u0142a jednak prawdziwy wizerunek tej postaci, zast\u0119puj\u0105c go krasnalem z Laponii w czerwonej czapce na\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-05T10:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-05T11:31:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\"},\"headline\":\"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja\",\"datePublished\":\"2017-12-05T10:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-05T11:31:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709\"},\"wordCount\":357,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg\",\"keywords\":[\"boche\u0144ski dzie\u0144 \u015bw. miko\u0142aja\",\"laponia\",\"muzeum\",\"\u015bw. miko\u0142aj\"],\"articleSection\":[\"kultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709\",\"name\":\"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-05T10:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-05T11:31:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"P. Michalczyk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\",\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Muzeum w Bochni zaprasza w \u015brod\u0119 na Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja. Wydarzenie organizowane jest ju\u017c od 17 lat, ma ono na celu kultywowanie historycznego wizerunku biskupa Myrry. \u015aw. Miko\u0142aj od 1253 r. jest patronem najstarszej parafii w Bochni. Wsp\u00f3\u0142czesna popkultura wypar\u0142a jednak prawdziwy wizerunek tej postaci, zast\u0119puj\u0105c go krasnalem z Laponii w czerwonej czapce na","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2017-12-05T10:53:03+00:00","article_modified_time":"2017-12-05T11:31:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pawe\u0142 Michalczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pawe\u0142 Michalczyk","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Michalczyk","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4"},"headline":"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja","datePublished":"2017-12-05T10:53:03+00:00","dateModified":"2017-12-05T11:31:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709"},"wordCount":357,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg","keywords":["boche\u0144ski dzie\u0144 \u015bw. miko\u0142aja","laponia","muzeum","\u015bw. miko\u0142aj"],"articleSection":["kultura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709","name":"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg","datePublished":"2017-12-05T10:53:03+00:00","dateModified":"2017-12-05T11:31:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754-001.jpg","width":800,"height":450,"caption":"P. Michalczyk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=180709#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015aroda w Muzeum: Boche\u0144ski Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4","name":"Pawe\u0142 Michalczyk","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180709"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180716,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180709\/revisions\/180716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}