{"id":179740,"date":"2017-11-02T14:48:16","date_gmt":"2017-11-02T13:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740"},"modified":"2017-11-02T14:48:16","modified_gmt":"2017-11-02T13:48:16","slug":"za-pieniadze-z-kwest-odnowiono-pomnik-nagrobny-wladyslawa-bitchana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740","title":{"rendered":"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana"},"content":{"rendered":"<p><strong>Na cmentarzu komunalnym w Bochni przy ul. Orackiej odnowiono w tym roku nagrobek W\u0142adys\u0142awa Bitchana. Pieni\u0105dze na ten cel pochodzi\u0142y z kwest organizowanych przy okazji Wszystkich \u015awi\u0119tych w latach minionych. <\/strong><\/p>\n<p>Przedsi\u0119wzi\u0119cie zosta\u0142o zrealizowane przez zak\u0142ad kamieniarski Pauliny i Jaros\u0142awa Lis\u00f3w z Krakowa pod nadzorem Wojew\u00f3dzkiego Urz\u0119du Ochrony Zabytk\u00f3w w Krakowie \u2013 Delegatura w Tarnowie. <\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/WBitchan_przedReno.jpg');\"  href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/WBitchan_przedReno.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/WBitchan_przedReno-468x624.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"624\" class=\"alignnone size-medium wp-image-179743\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/WBitchan_przedReno-468x624.jpg 468w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/WBitchan_przedReno-120x160.jpg 120w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/WBitchan_przedReno-660x880.jpg 660w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/WBitchan_przedReno.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanTablNagr_po.jpg');\"  href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanTablNagr_po.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanTablNagr_po-468x312.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"312\" class=\"alignnone size-medium wp-image-179745\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanTablNagr_po-468x312.jpg 468w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanTablNagr_po-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanTablNagr_po-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanTablNagr_po-660x440.jpg 660w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanTablNagr_po.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanKrzyz_poReno.jpg');\"  href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanKrzyz_poReno.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanKrzyz_poReno-468x702.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"702\" class=\"alignnone size-medium wp-image-179744\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanKrzyz_poReno-468x702.jpg 468w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanKrzyz_poReno-120x180.jpg 120w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanKrzyz_poReno-660x990.jpg 660w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanKrzyz_poReno.jpg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Odbi\u00f3rBitchan.jpg');\"  href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Odbi\u00f3rBitchan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Odbi\u00f3rBitchan-468x312.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"312\" class=\"alignnone size-medium wp-image-179747\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Odbi\u00f3rBitchan-468x312.jpg 468w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Odbi\u00f3rBitchan-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Odbi\u00f3rBitchan-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Odbi\u00f3rBitchan-660x440.jpg 660w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Odbi\u00f3rBitchan.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zakres prac obj\u0105\u0142:<br \/>\n1.\tOpracowanie programu prac konserwatorskich celem uzyskania pozwolenia na ich wykonanie.<br \/>\n2.\tOdkopanie  ziemi i usuni\u0119cie korzeni dooko\u0142a p\u0142yty &#8211; podwaliny pomnika.<br \/>\n3.\tWst\u0119pne oczyszczenie z mchu, ziemi i porost\u00f3w.<br \/>\n4.\tDemonta\u017c wszystkich element\u00f3w i przewiezienie do pracowni.<br \/>\n5.\tWykonanie nowego betonowego fundamentu.<br \/>\n6.\tZmycie z element\u00f3w kamiennych zanieczyszcze\u0144 atmosferycznych i innych zabrudze\u0144, wod\u0105 pod ci\u015bnieniem i doczyszczenie r\u0119czne.<br \/>\n7.\tDezynfekcja preparatem przeciw mikroorganizmom, odsolenie, impregnacja wzmacniaj\u0105ca kamie\u0144.<br \/>\n8.\tUzupe\u0142nienie ubytk\u00f3w kamienia.<br \/>\n9.\tKonserwacja marmurowej tablicy epitafijnej.<br \/>\n10.\tOczyszczenie, naprawa i konserwacja \u017celiwnego krzy\u017ca z pasyjk\u0105.<br \/>\n11.\tMonta\u017c element\u00f3w pomnika na nowym, izolowanym  fundamencie, spoinowanie.<br \/>\n12.\tHydrofobizacja \u2013 zabezpieczenie przed wsi\u0105kaniem wody.<br \/>\n13.\tWykonanie dokumentacji konserwatorskiej fotograficzno \u2013 opisowej z przebiegu prac.<\/p>\n<p>Koszt ca\u0142kowity prac renowacyjnych wyni\u00f3s\u0142 8720 z\u0142. Pieni\u0105dze na ten cel zosta\u0142y wydatkowane z kwest z 2015 i cz\u0119\u015bciowo z 2016 r.<\/p>\n<p>W grobie pochowany jest W\u0142adys\u0142aw Bitschan urodzony 4 pa\u017adziernika 1841 r. &#8222;rodem z Warszawy&#8221;, kt\u00f3ry w 1865 roku zmar\u0142, b\u0119d\u0105c &#8222;w Bochni w przeje\u017adzie&#8221;. Z dokument\u00f3w wynika, \u017ce by\u0142 synem Jana Bitschana, znanego producenta dewocjonali\u00f3w, i Anieli z d. Cynadrowicz. <\/p>\n<p>W &#8222;Kurierze  Warszawskim&#8221; z 1856 r. (nr 190 ) zachowa\u0142a si\u0119 te\u017c informacja, \u017ce w 1856 r. by\u0142 uczniem kl. IV Szko\u0142y Powiatowej Realnej 2 przy ul. Freta w Warszawie.<\/p>\n<p>W Ksi\u0119gach Parafialnych Bazyliki \u015bw. Miko\u0142aja w Bochni pod dat\u0105 5 pa\u017adziernika (October) 1865 r. zachowa\u0142 si\u0119 zapis w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim m\u00f3wi\u0105cy, \u017ce W\u0142adys\u0142aw Bitschan  (lat 24) by\u0142 aptekarzem (pharmacopus), kawalerem, synem Jana i Cecylii z d. Cynadrowicz, rodem z Warszawy (oriundus Varsovia).  Jako przyczyna zgonu podana jest  gru\u017alica (tuberculosa). Zmar\u0142y wraca\u0142 do rodziny po pobycie leczniczym w Rabce.<\/p>\n<p>Do tej rodziny nale\u017cy Jurek Bitschan (1904 &#8211; 1918), s\u0142ynne Orl\u0119 Lwowskie,  harcerz, 14-letni obro\u0144ca miasta, pochowany w katakumbach Cmentarza Orl\u0105t Lwowskich we Lwowie,  symbol bohaterstwa i oddania Ojczy\u017anie, ikona m\u0142odzie\u017cy polskiej. Jego ojcem by\u0142  zmar\u0142y m\u0142odo Henryk Pawe\u0142 Bitschan, a matk\u0105 Aleksandra Bitschan, kt\u00f3ra po \u015bmierci m\u0119\u017ca wysz\u0142a powt\u00f3rnie za m\u0105\u017c za dra Zag\u00f3rskiego. Znana by\u0142a jako dzia\u0142aczka  niepodleg\u0142o\u015bciowa, komendantka Ochotniczej  Legii  Kobiet. W chwili \u015bmierci  syna walczy\u0142a r\u00f3wnie\u017c w czasie odsieczy Lwowa na innym posterunku.      <\/p>\n<p><em>Obecnie, w zale\u017cno\u015bci od wp\u0142yw\u00f3w z tegorocznej kwesty, zamierzamy podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do renowacji pomnik\u00f3w nagrobnych rodziny boche\u0144skich drukarzy \u2013 Pisz\u00f3w. Przedsi\u0119wzi\u0119cie b\u0119dzie kosztowne, wi\u0119c b\u0119dziemy stara\u0107 si\u0119 uzyska\u0107 wsparcie Rady Miasta, wyst\u0119puj\u0105c ze wsp\u00f3lnym wnioskiem z Zarz\u0105dem Cmentarzy Komunalnych w Bochni<\/em> &#8211; m\u00f3wi Stanis\u0142aw Mr\u00f3z ze Stowarzyszenia Bochniak\u00f3w i Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ziemi Boche\u0144skiej. <\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gr\u00f3b_Pisz\u00f3w.jpg');\"  href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gr\u00f3b_Pisz\u00f3w.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gr\u00f3b_Pisz\u00f3w-468x720.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"720\" class=\"alignnone size-medium wp-image-179746\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gr\u00f3b_Pisz\u00f3w-468x720.jpg 468w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gr\u00f3b_Pisz\u00f3w-120x185.jpg 120w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gr\u00f3b_Pisz\u00f3w.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piszowie_TablNagr.jpg');\"  href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piszowie_TablNagr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piszowie_TablNagr-468x702.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"702\" class=\"alignnone size-medium wp-image-179748\" srcset=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piszowie_TablNagr-468x702.jpg 468w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piszowie_TablNagr-120x180.jpg 120w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piszowie_TablNagr-660x990.jpg 660w, https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piszowie_TablNagr.jpg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/p>\n\t  \r\n\t\r\n\t    <div class=\"mb-gallery\">\r\n\t    <a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=179742\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=179743\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/WBitchan_przedReno-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=179744\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanKrzyz_poReno-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=179745\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BitchanTablNagr_po-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=179746\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gr\u00f3b_Pisz\u00f3w-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=179747\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Odbi\u00f3rBitchan-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?attachment_id=179748\" class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piszowie_TablNagr-100x100.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a>\t    <\/div>\r\n\t    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na cmentarzu komunalnym w Bochni przy ul. Orackiej odnowiono w tym roku nagrobek W\u0142adys\u0142awa Bitchana. Pieni\u0105dze na ten cel pochodzi\u0142y z kwest organizowanych przy okazji Wszystkich \u015awi\u0119tych w latach minionych. Przedsi\u0119wzi\u0119cie zosta\u0142o zrealizowane przez zak\u0142ad kamieniarski Pauliny i Jaros\u0142awa Lis\u00f3w z Krakowa pod nadzorem Wojew\u00f3dzkiego Urz\u0119du Ochrony Zabytk\u00f3w w Krakowie \u2013 Delegatura w Tarnowie. Zakres<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":179742,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6247,6246,6251],"tags":[17360,17104,14779,1434,17369],"class_list":["post-179740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotogaleria","category-medium","category-polityka-i-wydarzenia","tag-cmentarz","tag-kwesta","tag-nagrobek","tag-renowacja","tag-zabytek","main_tag-kwesta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na cmentarzu komunalnym w Bochni przy ul. Orackiej odnowiono w tym roku nagrobek W\u0142adys\u0142awa Bitchana. Pieni\u0105dze na ten cel pochodzi\u0142y z kwest organizowanych przy okazji Wszystkich \u015awi\u0119tych w latach minionych. Przedsi\u0119wzi\u0119cie zosta\u0142o zrealizowane przez zak\u0142ad kamieniarski Pauliny i Jaros\u0142awa Lis\u00f3w z Krakowa pod nadzorem Wojew\u00f3dzkiego Urz\u0119du Ochrony Zabytk\u00f3w w Krakowie \u2013 Delegatura w Tarnowie. Zakres\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-02T13:48:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\"},\"headline\":\"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana\",\"datePublished\":\"2017-11-02T13:48:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740\"},\"wordCount\":531,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg\",\"keywords\":[\"cmentarz\",\"kwesta\",\"nagrobek\",\"renowacja\",\"zabytek\"],\"articleSection\":[\"fotogaleria\",\"Medium\",\"polityka i wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740\",\"name\":\"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-02T13:48:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg\",\"width\":599,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\",\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Na cmentarzu komunalnym w Bochni przy ul. Orackiej odnowiono w tym roku nagrobek W\u0142adys\u0142awa Bitchana. Pieni\u0105dze na ten cel pochodzi\u0142y z kwest organizowanych przy okazji Wszystkich \u015awi\u0119tych w latach minionych. Przedsi\u0119wzi\u0119cie zosta\u0142o zrealizowane przez zak\u0142ad kamieniarski Pauliny i Jaros\u0142awa Lis\u00f3w z Krakowa pod nadzorem Wojew\u00f3dzkiego Urz\u0119du Ochrony Zabytk\u00f3w w Krakowie \u2013 Delegatura w Tarnowie. Zakres","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2017-11-02T13:48:16+00:00","og_image":[{"width":599,"height":1000,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pawe\u0142 Michalczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pawe\u0142 Michalczyk","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Michalczyk","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4"},"headline":"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana","datePublished":"2017-11-02T13:48:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740"},"wordCount":531,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg","keywords":["cmentarz","kwesta","nagrobek","renowacja","zabytek"],"articleSection":["fotogaleria","Medium","polityka i wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740","name":"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg","datePublished":"2017-11-02T13:48:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W_Bitchan_Pomnik_poReno.jpg","width":599,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=179740#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Za pieni\u0105dze z kwest odnowiono pomnik nagrobny W\u0142adys\u0142awa Bitchana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4","name":"Pawe\u0142 Michalczyk","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=179740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179749,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179740\/revisions\/179749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/179742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=179740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=179740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=179740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}