{"id":166745,"date":"2017-01-30T13:21:30","date_gmt":"2017-01-30T12:21:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745"},"modified":"2017-01-30T13:21:30","modified_gmt":"2017-01-30T12:21:30","slug":"czwartek-w-muzeum-wplyw-paczkow-na-malzenstwo-czyli-karnawal-po-krakowsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745","title":{"rendered":"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku"},"content":{"rendered":"<p>Z zaproszenia na spotkanie:<br \/>\n<em><br \/>\nKarnawa\u0142, c\u00f3\u017c to za elektryzuj\u0105ce s\u0142owo &#8211; wspomina XIX wiek pami\u0119tnikarka. Bo te\u017c w karnawale \u017cywiej bi\u0142y serca nie tylko ta\u0144cz\u0105cych panien. Przecie\u017c w tym pruderyjnym stuleciu sala balowa by\u0142a jednym z niewielu miejsc, gdzie spotka\u0107 si\u0119 mog\u0142y obie p\u0142cie i czarowa\u0107 spojrzeniem, zamieni\u0107 par\u0119 s\u0142\u00f3w a nawet, nie budz\u0105c zgorszenia, dotkn\u0105\u0107 kibici. Jednym s\u0142owem flirtowa\u0107 przy d\u017awi\u0119kach muzyki, wszak \u201etaniec w Polsce jest niem\u0105 serca rozmow\u0105\u201d. Tak rozmawiali ta\u0144cz\u0105cy, natomiast siedz\u0105cy pod \u015bcianami opiekunowie, obserwuj\u0105cy ich bacznie, taksowali maj\u0105tki oraz posagi i &#8230;dobijali targu. Najcz\u0119\u015bciej nie licz\u0105c si\u0119 ze zdaniem zainteresowanych. Taki by\u0142 \u00f3w XIX wiek i taka bywa\u0142a podszewka karnawa\u0142u, zwanego \u201etargiem ma\u0142\u017ce\u0144skim\u201d.<\/p>\n<p>A wszystko odbywa\u0142o si\u0119 w pi\u0119knie dekorowanych salach, rz\u0119si\u015bcie o\u015bwietlonych, z dobrze zaopatrzonym bufetem lub sut\u0105 kolacj\u0105. Kreacje dam, bi\u017cuteria, wachlarze mieni\u0142y si\u0119 kolorami na tle bieli koszul i czerni m\u0119skich frak\u00f3w, aran\u017cer komponowa\u0142 choreografi\u0119, zalotne s\u0142\u00f3wka gin\u0119\u0142y w d\u017awi\u0119kach orkiestry lub tylko fortepianu, zdziera\u0142y si\u0119 pantofelki i r\u0119kawiczki \u2013 i tak sz\u0142y mazury, polki, kadryle , drabanty, kotyliony i walce \u2013 do upad\u0142ego, do rana, do \u201ebia\u0142ego mazura\u201d. I do nast\u0119pnego balu, bowiem karnawa\u0142 trzeba by\u0142o wykorzysta\u0107 do ko\u0144ca. <\/p>\n<p>O tym wszystkim \u2013 o przygotowaniach do balu, o salach, o ta\u0144cach, o niezb\u0119dnych rekwizytach, o zabawnych wydarzeniach opowie Witold Turdza.<\/em><\/p>\n<p>2 lutego 2017 roku o godzinie 17.30<br \/>\nRynek 20<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeum im. Stanis\u0142awa Fischera w Bochni zaprasza na spotkanie pt. \u201eWp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku\u201d. Karnawa\u0142ow\u0105 opowie\u015b\u0107 snu\u0107 b\u0119dzie Witold Turdza, znakomity znawca dziej\u00f3w i kultury Krakowa, wieloletni pracownik Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, autor znakomitych wystaw, publikacji a tak\u017ce program\u00f3w telewizyjnych z tego zakresu.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":166746,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,92,6250],"tags":[2509,17290,2605,17346],"class_list":["post-166745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-kultura","category-tematyka","tag-karnawal","tag-muzeum","tag-paczki","tag-spotkanie","main_tag-muzeum"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muzeum im. Stanis\u0142awa Fischera w Bochni zaprasza na spotkanie pt. \u201eWp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku\u201d. Karnawa\u0142ow\u0105 opowie\u015b\u0107 snu\u0107 b\u0119dzie Witold Turdza, znakomity znawca dziej\u00f3w i kultury Krakowa, wieloletni pracownik Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, autor znakomitych wystaw, publikacji a tak\u017ce program\u00f3w telewizyjnych z tego zakresu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-30T12:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redakcja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745\"},\"author\":{\"name\":\"redakcja\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7\"},\"headline\":\"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku\",\"datePublished\":\"2017-01-30T12:21:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745\"},\"wordCount\":276,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg\",\"keywords\":[\"karnawa\u0142\",\"muzeum\",\"p\u0105czki\",\"spotkanie\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\",\"kultura\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745\",\"name\":\"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-30T12:21:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg\",\"width\":684,\"height\":800,\"caption\":\"arch. Muzeum w Bochni\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7\",\"name\":\"redakcja\",\"sameAs\":[\"http:\/\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=13\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Muzeum im. Stanis\u0142awa Fischera w Bochni zaprasza na spotkanie pt. \u201eWp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku\u201d. Karnawa\u0142ow\u0105 opowie\u015b\u0107 snu\u0107 b\u0119dzie Witold Turdza, znakomity znawca dziej\u00f3w i kultury Krakowa, wieloletni pracownik Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, autor znakomitych wystaw, publikacji a tak\u017ce program\u00f3w telewizyjnych z tego zakresu.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2017-01-30T12:21:30+00:00","og_image":[{"width":684,"height":800,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redakcja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"redakcja","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745"},"author":{"name":"redakcja","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7"},"headline":"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku","datePublished":"2017-01-30T12:21:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745"},"wordCount":276,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg","keywords":["karnawa\u0142","muzeum","p\u0105czki","spotkanie"],"articleSection":["2_ostatnie","kultura","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745","name":"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg","datePublished":"2017-01-30T12:21:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/karnet-balowy.jpg","width":684,"height":800,"caption":"arch. Muzeum w Bochni"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=166745#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czwartek w Muzeum: Wp\u0142yw p\u0105czk\u00f3w na ma\u0142\u017ce\u0144stwo czyli karnawa\u0142 po krakowsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7","name":"redakcja","sameAs":["http:\/\/"],"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=13"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166747,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166745\/revisions\/166747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/166746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=166745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=166745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}