{"id":152707,"date":"2016-06-09T16:19:04","date_gmt":"2016-06-09T14:19:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707"},"modified":"2016-06-09T16:19:04","modified_gmt":"2016-06-09T14:19:04","slug":"uczniowie-siodemki-po-raz-kolejny-w-niemczech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707","title":{"rendered":"Uczniowie „Si\u00f3demki” po raz kolejny w Niemczech"},"content":{"rendered":"

Staraj\u0105c si\u0119 sprosta\u0107 wymaganiom wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, boche\u0144ska „Si\u00f3demka” stawia na wszechstronny rozw\u00f3j ucznia, podejmuje dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do poznawania historii, j\u0119zyka i kultury innych kraj\u00f3w europejskich, w tym g\u0142\u00f3wnie s\u0105siad\u00f3w, a tak\u017ce utrzymywania trwa\u0142ych, przyjaznych wi\u0119zi partnerskich w formie wymiany m\u0142odzie\u017cy. Pocz\u0105tkiem wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy szko\u0142ami by\u0142o nawi\u0105zanie kontakt\u00f3w z przedstawicielami Bad Salzdetfurth podczas Dni Partnerstwa, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w kwietniu 2008 r. w Bochni. Bazuj\u0105c na wsp\u00f3lnych ustaleniach opracowano kilkuetapowy program Polsko-Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy Szk\u00f3\u0142 \u201eRazem w przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 Gemeinsam in die Zukunft\u201d Bochnia – Bad Salzdetfurth. Do pierwszej wizyty partnerskiej dosz\u0142o w 2012r. Od tego czasu PSP nr 7 w Bochni dwukrotnie przyjmowa\u0142a delegacj\u0119 uczni\u00f3w i nauczycieli z Bad Salzdetfurth i trzykrotnie odwiedzi\u0142a Grundschule Lammental. Ostatnia wizyta w Niemczech, na kt\u00f3r\u0105 uda\u0142o si\u0119 dziewi\u0119cioro uczni\u00f3w wraz z dwoma opiekunami, mia\u0142a miejsce w dniach 24-30 kwietnia. Dzi\u0119ki staraniom dyrekcji, wyjazd zosta\u0142 dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Polsko \u2013 Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

Le\u017c\u0105ca w powiecie Hildesheim, w landzie Dolna Saksonia uzdrowiskowa miejscowo\u015b\u0107 Bad Salzdetfurth zachwyca malowniczym krajobrazem i wydaje si\u0119 doskona\u0142ym miejscem na odpoczynek, oderwanie si\u0119 od codziennych obowi\u0105zk\u00f3w i zmartwie\u0144. Podczas tygodniowego pobytu w tym cudownym miejscu, gdzie tradycja w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b styka si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105, uczniowie zapoznawali si\u0119 z histori\u0105, kultur\u0105 i j\u0119zykiem s\u0105siad\u00f3w. Pr\u00f3bowali potraw tradycyjnej kuchni niemieckiej oraz tych, kt\u00f3re maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie lokalny charakter. Ka\u017cdy dzie\u0144 wype\u0142niony by\u0142 wsp\u00f3lnymi zaj\u0119ciami w szkole partnerskiej, r\u00f3\u017cnymi zabawami integracyjnymi, b\u0105d\u017a ciekawymi wycieczkami edukacyjnymi. Do szczeg\u00f3lnie cennych zaliczono spacer po uroczych uliczkach Hildesheim \u2013 miasta, kt\u00f3rego historia si\u0119ga wczesnego \u015bredniowiecza i kt\u00f3re mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 budowlami wpisanymi na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Uczniowie „Si\u00f3demki” mieli tak\u017ce okazj\u0119 zaprezentowa\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe wystawiaj\u0105c kr\u00f3tkie przedstawienie w j\u0119zyku niemieckim, a nauczyciele spotkali si\u0119 z Burmistrzem Bad Salzdetfurth potwierdzaj\u0105c ch\u0119\u0107 dalszej wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy szko\u0142ami. Wszystko to dostarczy\u0142o uczniom niezapomnianych wra\u017ce\u0144. I chocia\u017c czas wyprawy min\u0105\u0142 nieodwracalnie, w ich sercach pozostan\u0105 wci\u0105\u017c \u017cywe wspomnienia tych dni… <\/p>\n

autor: Anita Twardosz<\/p>\n\t \r\n\t\r\n\t

\r\n\t \"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\t <\/div>\r\n\t ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W 25. rocznic\u0119 podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym s\u0105siedztwie Publiczna Szko\u0142a Podstawowa nr 7 im. Jana Paw\u0142a II w Bochni mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 siedmioletni\u0105 ju\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Grundschule Lammental (niegdy\u015b Grundschule Am Papenberg) w Bad Salzdetfurth. <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":152719,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,6247,6246,6251,6250],"tags":[4432,17870,17249],"class_list":["post-152707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-fotogaleria","category-medium","category-polityka-i-wydarzenia","category-tematyka","tag-niemcy","tag-psp-nr-7","tag-szkola","main_tag-szkola"],"acf":[],"yoast_head":"\nUczniowie "Si\u00f3demki" po raz kolejny w Niemczech - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uczniowie "Si\u00f3demki" po raz kolejny w Niemczech - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W 25. rocznic\u0119 podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym s\u0105siedztwie Publiczna Szko\u0142a Podstawowa nr 7 im. Jana Paw\u0142a II w Bochni mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 siedmioletni\u0105 ju\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Grundschule Lammental (niegdy\u015b Grundschule Am Papenberg) w Bad Salzdetfurth.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-09T14:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redakcja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707\"},\"author\":{\"name\":\"redakcja\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7\"},\"headline\":\"Uczniowie „Si\u00f3demki” po raz kolejny w Niemczech\",\"datePublished\":\"2016-06-09T14:19:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707\"},\"wordCount\":395,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg\",\"keywords\":[\"niemcy\",\"psp nr 7\",\"szko\u0142a\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\",\"fotogaleria\",\"Medium\",\"polityka i wydarzenia\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707\",\"name\":\"Uczniowie \\\"Si\u00f3demki\\\" po raz kolejny w Niemczech - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-09T14:19:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"arch. plac\u00f3wki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uczniowie „Si\u00f3demki” po raz kolejny w Niemczech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7\",\"name\":\"redakcja\",\"sameAs\":[\"http:\/\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=13\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uczniowie \"Si\u00f3demki\" po raz kolejny w Niemczech - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Uczniowie \"Si\u00f3demki\" po raz kolejny w Niemczech - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"W 25. rocznic\u0119 podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym s\u0105siedztwie Publiczna Szko\u0142a Podstawowa nr 7 im. Jana Paw\u0142a II w Bochni mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 siedmioletni\u0105 ju\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Grundschule Lammental (niegdy\u015b Grundschule Am Papenberg) w Bad Salzdetfurth.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2016-06-09T14:19:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redakcja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"redakcja","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707"},"author":{"name":"redakcja","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7"},"headline":"Uczniowie „Si\u00f3demki” po raz kolejny w Niemczech","datePublished":"2016-06-09T14:19:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707"},"wordCount":395,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg","keywords":["niemcy","psp nr 7","szko\u0142a"],"articleSection":["2_ostatnie","fotogaleria","Medium","polityka i wydarzenia","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707","name":"Uczniowie \"Si\u00f3demki\" po raz kolejny w Niemczech - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg","datePublished":"2016-06-09T14:19:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC00874.jpg","width":800,"height":600,"caption":"arch. plac\u00f3wki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=152707#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uczniowie „Si\u00f3demki” po raz kolejny w Niemczech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7","name":"redakcja","sameAs":["http:\/\/"],"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=13"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=152707"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152710,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152707\/revisions\/152710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/152719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=152707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=152707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=152707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}