{"id":132814,"date":"2015-06-25T13:40:18","date_gmt":"2015-06-25T11:40:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814"},"modified":"2015-06-26T11:47:28","modified_gmt":"2015-06-26T09:47:28","slug":"burmistrz-z-absolutorium-za-wykonanie-budzetu-za-2014-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814","title":{"rendered":"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r."},"content":{"rendered":"<p>Plan dochod\u00f3w Bochni na 2014 rok wynosi\u0142 108 mln 772 tys. 896,46 z\u0142 (o ponad 12 mln 992 tys. z\u0142 wi\u0119cej ni\u017c w roku 2013), zrealizowano go w 94,64 procentach (102 mln 870 tys. 195,64 z\u0142). <\/p>\n<p>Z kolei plan wydatk\u00f3w wynosi\u0142 112 mln 690 tys. 433,46 z\u0142, a zrealizowano go w 92,66 procentach  (104 mln 421 tys. 628,22 z\u0142). Najwi\u0119kszy udzia\u0142 w strukturze wydatk\u00f3w bud\u017cetowych stanowi\u0142y wydatki na o\u015bwiat\u0119 i wychowanie (34% bud\u017cetu).<\/p>\n<p>Wydatki maj\u0105tkowe (a wi\u0119c nak\u0142ady inwestycyjne) za\u0142o\u017cono na 24 mln 232 tys. 895,72 z\u0142 (21,05% wszystkich wydatk\u00f3w), zrealizowano 21 mln 555 tys. 592,33 z\u0142, co stanowi 88,95% planu.<\/p>\n<p>Za 2014 rok Bochnia osi\u0105gn\u0119\u0142a ujemny wynik finansowy 1 mln 482 tys. 757,17 z\u0142 przy zak\u0142adanym deficycie 3 mln 917 tys. 519,00 z\u0142, a na rachunku bie\u017c\u0105cym miasta pozosta\u0142y wolne \u015brodki w kwocie 3 mln 571 tys. 108,18 z\u0142. <em>Przyczyn\u0105 pozostania na rachunku bud\u017cetu Gminy du\u017cej kwoty wolnych \u015brodk\u00f3w by\u0142a  konieczno\u015b\u0107 zabezpieczenia wykonania zada\u0144 inwestycyjnych realizowanych z udzia\u0142em dotacji zewn\u0119trznych pochodz\u0105cych z Unii Europejskiej, tj. Projektu \u201eWyposa\u017cenie w infrastruktur\u0119 techniczn\u0105 terenu Boche\u0144skiej Strefy Aktywno\u015bci Gospodarczej oraz Budowy Targowiska \u201eM\u00f3j Rynek\u201d. \u015arodki te stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 jedno ze \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania wy\u017cej wymienionych inwestycji  w roku 2015<\/em> &#8211; t\u0142umaczy\u0142 burmistrz Stefan Kolawi\u0144ski.<\/p>\n<p>W 2014 roku miasto zaci\u0105gn\u0119\u0142o 9 mln z\u0142 kredytu na finansowanie planowanego deficytu oraz sp\u0142at\u0119 rat wcze\u015bniej zaci\u0105gni\u0119tych kredyt\u00f3w. Na sp\u0142at\u0119 rat kredyt\u00f3w zaci\u0105gni\u0119tych w poprzednich latach wydano 5 mln 250 tys. z\u0142, koszty zwi\u0105zane z obs\u0142ug\u0105 zad\u0142u\u017cenia miasta z lat wcze\u015bniejszych wynios\u0142y 1 mln 197 tys. z\u0142. \u0141\u0105cznie d\u0142ug publiczny Bochni na koniec grudnia 2014 roku wynosi\u0142 38 mln 150 tys. z\u0142, co stanowi 37,06% zrealizowanych  w roku 2014 dochod\u00f3w bud\u017cetowych. <\/p>\n<p>Kazimierz \u015acis\u0142o w imieniu klubu \u201eBochniacy dla Bochni\u201d stwierdzi\u0142, \u017ce bud\u017cet za miniony rok zosta\u0142 wykonany na \u201ebardzo dobrym\u201d poziomie. <em>Dzi\u0119ki tej polityce finansowej mo\u017cemy ubiega\u0107 si\u0119 o \u015brodki unijne z rozdania z roku 2014-2020. Wiele gmin z  tych \u015brodk\u00f3w ju\u017c nie skorzysta, poniewa\u017c s\u0105 tak zad\u0142u\u017cone. Nasza gmina mo\u017ce jeszcze skorzysta\u0107 i si\u0119gn\u0105\u0107 po niema\u0142e \u015brodki <\/em>\u2013 m\u00f3wi\u0142 radny. Zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce ocena pracy burmistrza powinna by\u0107 \u201emerytoryczna, a nie polityczna\u201d. <\/p>\n<p>Pragn\u0119 pa\u0144stwu radnym przypomnie\u0107, \u017ce na sesji poddawana jest ocena ubieg\u0142orocznego bud\u017cetu. <em>Pan Stefan Kolawi\u0144ski, burmistrz naszego miasta, otrzyma\u0142 ju\u017c w zesz\u0142ym roku absolutorium od mieszka\u0144c\u00f3w naszego miasta wygrywaj\u0105c po raz drugi wybory na stanowisko burmistrza Kr\u00f3lewsko-G\u00f3rniczego Miasta Bochni<\/em> \u2013 stwierdzi\u0142 Kazimierz \u015acis\u0142o i zapowiedzia\u0142 pozytywne g\u0142osowanie swojego klubu. <\/p>\n<p>Jan Balicki w imieniu klubu Prawa i Sprawiedliwo\u015bci zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce dyskutuj\u0105c nad wykonaniem bud\u017cetu trzeba uj\u0105\u0107 spo\u0142eczne odczucia z realizacji zaplanowanych zada\u0144. Stwierdzi\u0142, \u017ce ma to na celu wyci\u0105gni\u0119cie wniosk\u00f3w z tego, co i jak zosta\u0142o zrobione, aby na przysz\u0142o\u015b\u0107 \u201eunikn\u0105\u0107 pope\u0142nionych b\u0142\u0119d\u00f3w i realizowa\u0107 zadania zgodnie z oczekiwaniami mieszka\u0144c\u00f3w oraz mo\u017cliwo\u015bciami\u201d. Jan Balicki podkre\u015bli\u0142, \u017ce w powszechnym odczuciu bochnian, s\u0105siednie samorz\u0105dy lepiej walcz\u0105 o \u015brodki zewn\u0119trzne i skuteczniej je wykorzystuj\u0105. <em>W mniejszej lub wi\u0119kszej odleg\u0142o\u015bci od Bochni trudno znale\u017a\u0107 miasto, kt\u00f3re np. nie dokona\u0142o jakiego\u015b gruntownego odrestaurowania swoich centralnych plac\u00f3w. Wystarczy tu wymieni\u0107 Brzesko, Wieliczk\u0119, My\u015blenice, Niepo\u0142omice czy troch\u0119 dalej id\u0105c\u0105 Skawin\u0119. W s\u0105siednich powiatach powstaj\u0105 nowe po\u0142\u0105czenia drogowe, w Brzesku np. buduje si\u0119 ju\u017c drugi \u0142\u0105cznik. Oczywi\u015bcie, nie mo\u017cna tutaj sugerowa\u0107, \u017ce brak \u0142\u0105cznika w Bochni jest win\u0105 boche\u0144skiego samorz\u0105du miejskiego, to jest bardziej z\u0142o\u017cony problem<\/em> \u2013 zauwa\u017cy\u0142 przewodnicz\u0105cy rady miasta. <\/p>\n<p>Jan Balicki zapyta\u0142, co miasto zrobi\u0142o od czasu wpisania kopalni soli na list\u0119 UNESCO, aby wykorzysta\u0107 ten potencja\u0142 i nowe szanse na rozw\u00f3j miasta. <em>Inne pytanie: jak nasze w\u0142adze wykonawcze reaguj\u0105 na sygna\u0142y zwi\u0105zane z popraw\u0105 organizacji ruchu turystycznego, komunikacyjnego, czy promocji miasta. Panuje powszechne przekonanie, \u017ce kluby radnych, kt\u00f3re nie s\u0105 w koalicji rz\u0105dz\u0105cej, stanowi\u0105 opozycj\u0119, kt\u00f3rej przys\u0142uguje niepisane zb\u00f3jeckie prawo kontestowania wszystkiego, co robi prezydent, burmistrz czy w\u00f3jt. Nasz klub, klub radnych Prawo i Sprawiedliwo\u015b\u0107, nie zamierza korzysta\u0107 z takiej mo\u017cliwo\u015bci podczas udzielania absolutorium<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0142 dalej szef rady miasta. <\/p>\n<p>Robert \u017belichowski w imieniu klubu radnych \u201eBochnia to ty\u201d zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce dyskusja dotyczy okresu, gdy radni tego klubu nie zasiadali jeszcze w radzie miasta. Bior\u0105c jednak pod uwag\u0119 przedstawione opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej oraz komisji rewizyjnej, zapowiedzia\u0142 g\u0142osowanie za udzieleniem absolutorium. <\/p>\n<p>Podobne stanowisko zaj\u0105\u0142 radny Zbigniew W\u0142osi\u0144ski w imieniu klubu Bochnia i Ziemia Boche\u0144ska Razem. Stwierdzi\u0142, \u017ce burmistrz dosta\u0142 absolutorium od mieszka\u0144c\u00f3w Bochni wygrywaj\u0105c jesienne wybory. Radny zapowiedzia\u0142, \u017ce cz\u0142onkowie jego klubu b\u0119d\u0105 g\u0142osowa\u0107 wed\u0142ug w\u0142asnej oceny, bez odg\u00f3rnej dyscypliny.<\/p>\n<p>Krytycznie na temat realizacji bud\u017cetu za miniony rok wypowiedzia\u0142 si\u0119 radny Bogdan Kosturkiewicz, kt\u00f3ry zabra\u0142 g\u0142os w swoim w\u0142asnym imieniu. Zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce prezentacja dokona\u0144 za 2014 rok przedstawiona przez zast\u0119pc\u0119 burmistrza Roberta Cerazego wielokrotnie zawiera\u0142a czasowniki w trybie przysz\u0142ym. <em>Znacz\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 zada\u0144 nie zosta\u0142a zrealizowana, zosta\u0142a zrealizowana z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w. Czasem by\u0142y to przyczyny obiektywne, a czasem pewien niedow\u0142ad organizacyjny<\/em>. Radny wyrazi\u0142 sw\u00f3j niepok\u00f3j na temat budowy parkingu wielopoziomowego obok dworca PKP. <em>Mia\u0142a zosta\u0107 wykonana dokumentacja projektowo-kosztorysowa, zosta\u0142a wykonana tylko i wy\u0142\u0105cznie dokumentacja geotechniczna. Zadanie ma zosta\u0107 wykonane 31 pa\u017adziernika tego roku, pan burmistrz Cerazy zapowiada\u0142 \u017ce zadanie to zostanie zrealizowane, a ja podj\u0105\u0142em zak\u0142ad \u2013 jeszcze nikt go nie przyj\u0105\u0142 \u2013 \u017ce to zadanie w tym terminie nie zostanie zrealizowane<\/em>. Radny PiS zwr\u00f3ci\u0142 te\u017c uwag\u0119 na wzrost koszt\u00f3w budowy placu targowego przy ul. Partyzant\u00f3w oraz nienaliczenie kar umownych wykonawcy inwestycji z tytu\u0142u d\u0142u\u017cszego ni\u017c w umowie czasu realizacji prac. <\/p>\n<p>Za udzieleniem absolutorium burmistrzowo g\u0142osowa\u0142o 15 radnych, 5 os\u00f3b wstrzyma\u0142o si\u0119 od g\u0142osu, nikt nie g\u0142osowa\u0142 przeciw (w obradach nie uczestniczy\u0142a jedna osoba).<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\n<strong>Przem\u00f3wienie Burmistrza Stefana Kolawi\u0144skiego<\/strong><\/p>\n<p><strong>Panie Przewodnicz\u0105cy<br \/>\nPa\u0144stwo Radni,<br \/>\nSzanowni Go\u015bcie <\/strong><\/p>\n<p>Pragn\u0119 w spos\u00f3b syntetyczny przedstawi\u0107 Pa\u0144stwu informacj\u0119 z realizacji bud\u017cetu Gminy Miasta Bochnia za 2014 rok. <\/p>\n<p>Osi\u0105gni\u0119te w tym okresie dochody zamkn\u0119\u0142y si\u0119 kwot\u0105 102 mln. 939 tys. tj. o ponad 17 mln 150 tys. z\u0142 wi\u0119cej ni\u017c w roku 2013, natomiast zrealizowane wydatki Miasta Bochnia wynios\u0142y 104 mln 422 tys. tj. o ponad 12 mln 992 tys. z\u0142 wi\u0119cej ni\u017c w roku 2013,  przy czym najwi\u0119kszy udzia\u0142 w strukturze wydatk\u00f3w bud\u017cetowych stanowi\u0142y wydatki na o\u015bwiat\u0119 i wychowanie (34% bud\u017cetu). <\/p>\n<p>Gmina Miasta Bochnia za 2014 rok osi\u0105gn\u0119\u0142a ujemny wynik finansowy w kwocie \u2013- 1.482.757,17 z\u0142 przy zak\u0142adanym deficycie 3.917.519,00 z\u0142, a na rachunku bie\u017c\u0105cym Bud\u017cetu Gminy pozosta\u0142y wolne \u015brodki w kwocie 3.571.108,18 z\u0142.<br \/>\nPrzyczyn\u0105 pozostania na rachunku bud\u017cetu Gminy du\u017cej kwoty wolnych \u015brodk\u00f3w by\u0142a  konieczno\u015b\u0107 zabezpieczenia wykonania zada\u0144 inwestycyjnych realizowanych z udzia\u0142em dotacji zewn\u0119trznych pochodz\u0105cych z Unii Europejskiej tj. Projektu \u201eWyposa\u017cenie w infrastruktur\u0119 techniczn\u0105 terenu Boche\u0144skiej Strefy Aktywno\u015bci Gospodarczej oraz Budowy Targowiska \u201eM\u00f3j Rynek\u201d. \u015arodki te stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 jedno ze \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania w\/w inwestycji  w roku 2015.<br \/>\nNa finansowanie planowanego deficytu oraz sp\u0142at\u0119 rat kredyt\u00f3w z lat wcze\u015bniejszych zaci\u0105gni\u0119to kredyt w wysoko\u015bci 9 mln z\u0142. <\/p>\n<p>Na sp\u0142at\u0119 rat kredyt\u00f3w zaci\u0105gni\u0119tych w latach ubieg\u0142ych wydatkowano 5 mln 250 tys. z\u0142, zgodnie z za\u0142o\u017conym w bud\u017cecie planem, przy czym koszty zwi\u0105zane z obs\u0142ug\u0105 zad\u0142u\u017cenia miasta Bochni powsta\u0142ego w latach wcze\u015bniejszych wynios\u0142y 1 mln 197 tys. z\u0142<\/p>\n<p>\u0141\u0105cznie d\u0142ug publiczny Miasta Bochni z tytu\u0142u zaci\u0105gni\u0119tych kredyt\u00f3w d\u0142ugoterminowych na 31 grudnia 2014 roku wynosi\u0142 38 mln 150 tys. z\u0142, co stanowi 37,06% zrealizowanych  w roku 2014 dochod\u00f3w bud\u017cetowych. <\/p>\n<p>Planowane dochody bud\u017cetu Gminy Miasta Bochnia w wysoko\u015bci 108 mln 773 tys. zrealizowano, jak ju\u017c wspomnia\u0142em, w kwocie 102 mln. 939 tys. z\u0142, co stanowi 95% planu i jest bardzo dobrym wynikiem zwa\u017cywszy na towarzysz\u0105c\u0105 nam kolejny rok dekoniunktur\u0119. Wydatki og\u00f3\u0142em zamkn\u0119\u0142y si\u0119 w 2014 roku kwot\u0105 104 mln 422 tys. z\u0142, co stanowi 93% planu. Realizacja bud\u017cetu po stronie wydatk\u00f3w bie\u017c\u0105cych og\u00f3\u0142em w 2014 r. przebiega\u0142a prawid\u0142owo, o czym \u015bwiadczy wska\u017anik procentowy poziomu ich realizacji \u2013 94%. Tylko w niekt\u00f3rych rozdzia\u0142ach klasyfikacji bud\u017cetowej oraz zadaniach wyst\u0119puje ni\u017csze wykonanie ni\u017c winno wynosi\u0107 na 31.12.2014 roku, jednak s\u0105 to odchylenia niewielkie, a ich wydatkowanie w takiej wysoko\u015bci wystarczy\u0142o na sfinansowanie wszystkich zada\u0144 bie\u017c\u0105cych uj\u0119tych w bud\u017cecie Gminy Miasta Bochnia. \u015awiadczy to r\u00f3wnie\u017c o oszcz\u0119dnym i celowym gospodarowaniu uzyskanymi przez Gmin\u0119 \u015brodkami.<\/p>\n<p>Nale\u017cy doda\u0107, \u017ce wydatki maj\u0105tkowe wynios\u0142y 89%, co zosta\u0142o uzasadnione w cz\u0119\u015bci opisowej sprawozdania.<br \/>\nZ zaplanowanej kwoty wydatk\u00f3w na realizacj\u0119 inwestycji w wysoko\u015bci 24 mln 233 tys. z\u0142  w 2014 roku wydatkowano 21 mln 556 tys. z\u0142 tj. 89%. Przyczyn\u0105 ni\u017cszego wykonania zada\u0144 inwestycyjnych jest realizacja wieloletnich przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 inwestycyjnych o du\u017cej warto\u015bci finansowej z udzia\u0142em dotacji zewn\u0119trznych pochodz\u0105cych z Unii Europejskiej oraz Bud\u017cetu Pa\u0144stwa.<\/p>\n<p>Najwi\u0119kszym zadaniem inwestycyjnym realizowanym ze znacznym udzia\u0142em \u015brodk\u00f3w europejskich by\u0142 Projekt \u201eWyposa\u017cenie w infrastruktur\u0119 techniczn\u0105 terenu Boche\u0144skiej Strefy Aktywno\u015bci Gospodarczej\u201d zaplanowany do wykonania w latach 2010 \u2013 2014. Projekt ten zosta\u0142 zako\u0144czony w terminie. Realizacja tego Projektu zosta\u0142a ju\u017c skontrolowana, nieprawid\u0142owo\u015bci nie stwierdzono, wyst\u0105pili\u015bmy o przekazanie ko\u0144cowej kwoty dotacji. <\/p>\n<p>W 2014 r. samorz\u0105d boche\u0144ski nie realizowa\u0142 wi\u0119kszych inwestycji kubaturowych. Wykonano najpotrzebniejsze prace, takie jak: remonty w budynkach szk\u00f3\u0142, przedszkoli oraz gimnazj\u00f3w, budowy i remonty dr\u00f3g, budowy o\u015bwietlenia ulicznego, kanalizacji, regulacje urz\u0105dze\u0144 przeciwpowodziowych itp. Jest to wynik obranej wcze\u015bniej taktyki, maj\u0105cej na celu mo\u017cliwie najlepsze przygotowanie finans\u00f3w miasta na przyj\u0119cie i skonsumowanie dotacji na uzbrojenie Boche\u0144skiej Strefy Aktywno\u015bci Gospodarczej. St\u0105d tak\u017ce stosunkowo niski kredyt zaci\u0105gni\u0119ty w omawianym okresie, przeznaczony na finansowanie deficytu bud\u017cetu oraz obs\u0142ug\u0119 d\u0142ugu powsta\u0142ego we wcze\u015bniejszych latach, po to, aby utrzyma\u0107 dobr\u0105 zdolno\u015b\u0107 kredytow\u0105. <\/p>\n<p>Por\u00f3wnuj\u0105c wykonanie bud\u017cetu z roku 2013, nie spos\u00f3b nie zauwa\u017cy\u0107 tendencji wzrostowej wydatk\u00f3w maj\u0105tkowych w bud\u017cecie zrealizowanym w 2014 roku, przy jednoczesnym wyra\u017anym wzro\u015bcie wydatk\u00f3w bie\u017c\u0105cych. W latach wcze\u015bniejszych na inwestycje samorz\u0105d przeznacza\u0142 wi\u0119ksze \u015brodki &#8211; w 2009 ponad 36 mln z\u0142, ale by\u0142y to w znacznej mierze pieni\u0105dze po\u017cyczone.         W roku 2009 16 mln z\u0142, w 2010 roku zaci\u0105gni\u0119to kredyt ponad 10-ciu mln z\u0142. Tak finansowane inwestycje spowodowa\u0142y wzrost zad\u0142u\u017cenia miasta z 17,18% w 2008 roku do 45,27% w roku 2011, do dzi\u015b ponosimy koszty obs\u0142ugi tego d\u0142ugu. Jak ju\u017c wspomnia\u0142em w 2014 roku podj\u0119li\u015bmy decyzj\u0119 o zaci\u0105gni\u0119ciu kredytu dopiero w drugim p\u00f3\u0142roczu, kiedy to nast\u0119puje zako\u0144czenie wi\u0119kszo\u015bci zaplanowanych zada\u0144.<\/p>\n<p>Do tego pami\u0119ta\u0107 nale\u017cy o trwaj\u0105cym od d\u0142u\u017cszego czasu okresie dekoniunktury, a tak\u017ce           o kolejnych zobowi\u0105zaniach finansowych, kt\u00f3re wynikaj\u0105 z na\u0142o\u017conych na samorz\u0105dy przez ustawodawc\u0119 obowi\u0105zk\u00f3w. Mam tu na my\u015bli np. obowi\u0105zek wynikaj\u0105cy z \u00a7 30a Karty Nauczyciela, zgodnie, z kt\u00f3rym do ko\u0144ca stycznia ka\u017cdego roku jeste\u015bmy zobowi\u0105zani wyp\u0142aca\u0107 nauczycielom dodatkowe  wynagrodzenia. W 2014 roku by\u0142 to wydatek rz\u0119du ponad 480 tys. z\u0142, znacznie wzros\u0142y wydatki bie\u017c\u0105ce zwi\u0105zane z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Miejskiego O\u015brodka Pomocy Spo\u0142ecznej, a tak\u017ce wydatki bie\u017c\u0105ce zwi\u0105zane z utrzymaniem miasta. <\/p>\n<p>Wzrost wydatk\u00f3w bie\u017c\u0105cych wynika tak\u017ce z konieczno\u015bci ponoszenia koszt\u00f3w utrzymania  obiekt\u00f3w powsta\u0142ych w minionych latach. Nie kwestionuj\u0119 w \u017cadnej mierze wzniesienia takich obiekt\u00f3w jak &#8211; hala widowiskowo-sportowa, boiska o sztucznej nawierzchni, przyszkolne place zabaw, zaznaczam tylko, \u017ce zako\u0144czenie ich budowy nie jest to\u017csame z zaprzestaniem wydatkowania na nie pieni\u0119dzy.  Utrzymanie w dobrej kondycji wybudowanych obiekt\u00f3w wymaga sta\u0142ych nak\u0142ad\u00f3w. <\/p>\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wydatk\u00f3w bie\u017c\u0105cych z bud\u017cetu miasta, stanowi\u0105 wydatki na o\u015bwiat\u0119                 i wychowanie. Na ten cel wydano 34 mln 887 tys. (wzrost w stosunku do roku ubieg\u0142ego o 2 mln 684 tys. tj. o 8,4%) przy czym subwencja o\u015bwiatowa wynios\u0142a zaledwie 16 mln 687 tys. Pami\u0119ta\u0107 nale\u017cy tak\u017ce o wydatkach inwestycyjnych w o\u015bwiacie, kt\u00f3re w 2014 roku zamkn\u0119\u0142y si\u0119 kwot\u0105 1 mln 126 tys. z\u0142. Wykonano mi\u0119dzy innymi: remonty sanitariat\u00f3w, remonty kuchni, remonty ci\u0105g\u00f3w pieszych i schod\u00f3w, remont boiska sportowego przy Szkole Nr 5, odwodnienie oraz wymieniono okna w Gimnazjum Nr 1. <\/p>\n<p>Przedstawiaj\u0105c wykonanie bud\u017cetu Gminy Miasta Bochnia na 2014 rok stwierdzi\u0107 nale\u017cy, \u017ce realizacja dochod\u00f3w i wydatk\u00f3w przebiega\u0142a racjonalnie i oszcz\u0119dnie, przy pe\u0142nym zabezpieczeniu \u015brodk\u00f3w finansowych na prawid\u0142ow\u0105 realizacj\u0119 zada\u0144 Miasta. Potwierdza  to pozytywna opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej. Mo\u017cemy dzi\u015b spokojnie stwierdzi\u0107, \u017ce kondycja finansowa naszego samorz\u0105du jest stabilna. Obni\u017cyli\u015bmy tak\u017ce poziom wska\u017anik\u00f3w zad\u0142u\u017cenia Miasta, kontynuowali\u015bmy skuteczne pozyskiwanie \u015brodk\u00f3w zewn\u0119trznych na zadania w\u0142asne. Utrzymali\u015bmy wysoki wska\u017anik nak\u0142ad\u00f3w na funkcjonowanie sfery spo\u0142ecznej tj. o\u015bwiaty, pomocy spo\u0142ecznej, kultury i kultury fizycznej. <\/p>\n<p>Pragn\u0119 podzi\u0119kowa\u0107 Zast\u0119pcy Burmistrza, Robertowi Cerazemu, Skarbnikowi Gminy, Gra\u017cynie Zio\u0142o, Sekretarzowi, Edycie Groblickiej-Kuc, wszystkim naczelnikom i pracownikom Urz\u0119du Miasta, oraz szefom i pracownikom jednostek podleg\u0142ych i sp\u00f3\u0142ek komunalnych za dobr\u0105 prac\u0119. Dzi\u0119kuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c Radnym, poniewa\u017c Pa\u0144stwa decyzje przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na kszta\u0142t bud\u017cetu, pomagaj\u0105c osi\u0105gn\u0105\u0107 jak najlepsze efekty naszej pracy. <\/p>\n<p>Nie bez znaczenia pozostaje dobra wsp\u00f3\u0142praca z samorz\u0105dami o\u015bciennych gmin                       samorz\u0105dem powiatu boche\u0144skiego i Zarz\u0105dem Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego. Zaowocowa\u0142a ona przekazaniem miastu ponad 8 mln 419 tys. z\u0142  dotacji na zadania bie\u017c\u0105ce oraz znacznych dotacji na realizacj\u0119 zada\u0144 inwestycyjnych.<\/p>\n<p>Cieszy r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142aj\u0105cy nowy zak\u0142ad pracy w obr\u0119bie Boche\u0144skiej Strefy Aktywno\u015bci Gospodarczej, daj\u0105cy impuls do rozwoju i nowe miejsca pracy. <\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 Pa\u0144stwu za uwag\u0119 i zach\u0119cam Pa\u0144stwa Radnych do merytorycznej dyskusji nad ocen\u0105 finansowego wykonania bud\u017cetu, co stanowi istot\u0119 absolutorium. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Burmistrz Stefan Kolawi\u0144ski dosta\u0142 od rady miasta absolutorium z tytu\u0142u wykonania bud\u017cetu za poprzedni rok. Nie nast\u0105pi\u0142o to jednak jednog\u0142o\u015bnie. Debata nad tym punktem stanowi\u0142a zasadnicz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 czwartkowych obrad. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":119329,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,6251,6250],"tags":[17689,930,6161,7781],"class_list":["post-132814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-polityka-i-wydarzenia","category-tematyka","tag-absolutorium","tag-rada-miejska","tag-sesja-rady-miejskiej","tag-stefan-kolawinski","main_tag-absolutorium"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r. - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r. - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Burmistrz Stefan Kolawi\u0144ski dosta\u0142 od rady miasta absolutorium z tytu\u0142u wykonania bud\u017cetu za poprzedni rok. Nie nast\u0105pi\u0142o to jednak jednog\u0142o\u015bnie. Debata nad tym punktem stanowi\u0142a zasadnicz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 czwartkowych obrad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-25T11:40:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-26T09:47:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\"},\"headline\":\"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r.\",\"datePublished\":\"2015-06-25T11:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-26T09:47:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814\"},\"wordCount\":2398,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\",\"keywords\":[\"absolutorium\",\"rada miejska\",\"sesja rady miejskiej\",\"stefan kolawi\u0144ski\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\",\"polityka i wydarzenia\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814\",\"name\":\"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r. - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-25T11:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-26T09:47:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\",\"width\":660,\"height\":440,\"caption\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\",\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r. - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r. - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Burmistrz Stefan Kolawi\u0144ski dosta\u0142 od rady miasta absolutorium z tytu\u0142u wykonania bud\u017cetu za poprzedni rok. Nie nast\u0105pi\u0142o to jednak jednog\u0142o\u015bnie. Debata nad tym punktem stanowi\u0142a zasadnicz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 czwartkowych obrad.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2015-06-25T11:40:18+00:00","article_modified_time":"2015-06-26T09:47:28+00:00","og_image":[{"width":660,"height":440,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pawe\u0142 Michalczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pawe\u0142 Michalczyk","Est. reading time":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Michalczyk","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4"},"headline":"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r.","datePublished":"2015-06-25T11:40:18+00:00","dateModified":"2015-06-26T09:47:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814"},"wordCount":2398,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","keywords":["absolutorium","rada miejska","sesja rady miejskiej","stefan kolawi\u0144ski"],"articleSection":["2_ostatnie","polityka i wydarzenia","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814","name":"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r. - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","datePublished":"2015-06-25T11:40:18+00:00","dateModified":"2015-06-26T09:47:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","width":660,"height":440,"caption":"Pawe\u0142 Michalczyk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=132814#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burmistrz z absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za 2014 r."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4","name":"Pawe\u0142 Michalczyk","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132814"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132931,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132814\/revisions\/132931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/119329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}