{"id":124621,"date":"2015-02-26T14:16:30","date_gmt":"2015-02-26T13:16:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621"},"modified":"2015-02-26T14:16:30","modified_gmt":"2015-02-26T13:16:30","slug":"burmistrz-pisze-list-ws-budzetu-obywatelskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621","title":{"rendered":"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego"},"content":{"rendered":"

Mam bezpo\u015bredni wp\u0142yw na to co dzieje si\u0119 w mie\u015bcie – Bud\u017cet obywatelski <\/p>\n

Szanowni Pa\u0144stwo, Radni Miasta Bochni<\/strong><\/p>\n

Dlaczego mieszka\u0144cy mieliby decydowa\u0107 o wydatkowaniu jakichkolwiek pieni\u0119dzy z bud\u017cetu? Odpowied\u017a nasuwa si\u0119 sama \u2013 w demokratycznym pa\u0144stwie w\u0142adza sprawowana jest na bazie wybor\u00f3w dokonanych przez zwyk\u0142ych ludzi, kt\u00f3rzy tworz\u0105 wsp\u00f3lnot\u0119 samorz\u0105dow\u0105 nazywan\u0105 gmin\u0105. Maj\u0105tek gminy zarz\u0105dzany przez w\u00f3jta czy burmistrza, to w\u0142asno\u015b\u0107 jej mieszka\u0144c\u00f3w i warto \u017ceby to w\u0142a\u015bnie oni wskazali najpilniejsze potrzeby w swoim otoczeniu. Ani Radni, ani ja nie mamy monopolu na najlepsze rozwi\u0105zania, dlatego tak wa\u017cne jest, tak cz\u0119sto deklarowane wsp\u00f3lne dzia\u0142anie. Jestem pewny, \u017ce w tej sprawie razem wypracujemy dobre i m\u0105dre rozwi\u0105zania.<\/p>\n

Okre\u015blenie tych wsp\u00f3lnych potrzeb nie jest proste. Kowalski b\u0119dzie chcia\u0142 parkingu, Nowak chce wi\u0119cej zieleni, a Go\u017adzikowa nowego placu zabaw dla dzieci. Inny Kowalski chce podjazd\u00f3w dla niepe\u0142nosprawnych, a Nowak wymiany kanalizacji z kt\u00f3rej akurat przy jego domu po ka\u017cdej wi\u0119kszej burzy wybija woda zalewaj\u0105c jego posesj\u0119 i kilku innych s\u0105siad\u00f3w. <\/p>\n

Zanim zaczniemy spe\u0142nia\u0107 oczekiwania obywateli najpierw musimy opracowa\u0107 zasady dzia\u0142ania bud\u017cetu obywatelskiego. \u017beby inicjatywa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 pe\u0142nym sukcesem, w zarys konstrukcji musz\u0105 si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 wszyscy, pocz\u0105wszy od radnych miasta poprzez rady osiedlowe, a\u017c do zwyk\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w. Dobrze by\u0142o by r\u00f3wnie\u017c, je\u017celi w przygotowania od samego pocz\u0105tku byli by zaanga\u017cowani mieszka\u0144cy, to w\u0142a\u015bnie im bardzo zale\u017cy na racjonalnych, rozwi\u0105zaniach bez podtekstu szukania w bud\u017cecie obywatelskim korzy\u015bci politycznych. Najlepszym i sprawdzonym w wielu miastach rozwi\u0105zaniem jest powo\u0142anie Komisji Dora\u017anej, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodz\u0105 przedstawiciele radnych i mieszka\u0144cy poszczeg\u00f3lnych osiedli, a kt\u00f3rej zadaniem jest wypracowanie modelu i kalendarium bud\u017cetu obywatelskiego. Po wst\u0119pnych za\u0142o\u017ceniach ustalony model powinien by\u0107 poddany szerokim konsultacjom spo\u0142ecznym i weryfikacji, najlepiej na otwartych spotkaniach z mieszka\u0144cami. Bogatsza o t\u0105 wiedz\u0119 Komisja Dora\u017ana sformu\u0142uje ostateczny projekt zasad dzia\u0142ania bud\u017cetu obywatelskiego. <\/p>\n

\u017beby zapewni\u0107 jak najszersze spojrzenie i jak najlepsze zrealizowanie idei bud\u017cetu obywatelskiego, w tym miejscu apeluj\u0119 do Rady Miasta Bochni o powo\u0142anie takiej Komisji Dora\u017anej – mo\u017cemy j\u0105 nazwa\u0107 Komisj\u0105 Programow\u0105 ds. Bud\u017cetu Obywatelskiego, kt\u00f3ra podejmie si\u0119 tej nie\u0142atwej, ale jak\u017ce wa\u017cnej misji. My\u015bl t\u0119 rozwin\u0119 w dalszej cz\u0119\u015bci, natomiast gwarancj\u0119 ze strony urz\u0119du pe\u0142nej obs\u0142ugi i pomocy merytorycznej sk\u0142adam ju\u017c w tym miejscu. <\/p>\n

W Bochni ustalono okre\u015blon\u0105 kwot\u0119 do rozdysponowania przez mieszka\u0144c\u00f3w poszczeg\u00f3lnych osiedli w tym roku. Pierwszy rok jest testem dla lokalnej spo\u0142eczno\u015b\u0107 do zapoznania si\u0119 i wykazania umiej\u0119tno\u015bci dobrego spo\u017cytkowania przekazanych do dyspozycji \u015brodk\u00f3w. Kolejne lata w zale\u017cno\u015bci do poziomu zainteresowania, zaanga\u017cowania mieszka\u0144c\u00f3w oraz ilo\u015bci i kalibru zg\u0142aszanych projekt\u00f3w pozwol\u0105 na okre\u015blenie kwot przysz\u0142orocznego bud\u017cetu. <\/p>\n

Cz\u0119sto praktykowana jest zasada im wi\u0119ksza aktywno\u015b\u0107 i racjonalno\u015b\u0107 wydawania \u015brodk\u00f3w, tym wi\u0119ksze finansowanie. Teoretycznie mo\u017cliwe jest w ten spos\u00f3b rozdysponowanie ca\u0142ego bud\u017cetu jaki posiada gmina, ale w praktyce trzeba pami\u0119ta\u0107 o wa\u017cnych zadaniach nadrz\u0119dnych, s\u0142u\u017c\u0105cych wszystkim mieszka\u0144com, a nie tylko poszczeg\u00f3lnym osiedlom.<\/p>\n

Bardzo wa\u017cne jest za\u0142o\u017cenie, komu przys\u0142uguje prawo sk\u0142adania propozycji projekt\u00f3w do bud\u017cetu obywatelskiego. Czy ma to by\u0107 ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra posiada czynne prawo wyborcze w wyborach do rady miasta, czy te\u017c obni\u017cy\u0107 t\u0105 granic\u0119 do np. 16-tu lat? Skoro jest pomys\u0142 na utworzenie M\u0142odzie\u017cowej Rady Miasta, to mo\u017cliwo\u015b\u0107 wp\u0142ywania na kszta\u0142t bud\u017cetu i taka aktywno\u015b\u0107 m\u0142odzie\u017cy jest wskazana? U\u017cyteczne mo\u017ce by\u0107 kryterium zameldowania, ale tu mo\u017cliwe s\u0105 cz\u0119ste przypadki rozbie\u017cno\u015bci, kto\u015b zameldowany w Bochni na co dzie\u0144 mieszka np. w Krakowie. Lepszym do przyj\u0119cia wydaje si\u0119 kierowanie spisem wyborc\u00f3w bo mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce takiej osobie bardziej zale\u017cy \u017ceby mie\u0107 wp\u0142yw na lokalne sprawy. <\/p>\n

Bud\u017cet obywatelski nie musi oznacza\u0107 zaw\u0119\u017cenia mo\u017cliwo\u015bci zg\u0142aszania projekt\u00f3w tylko do mieszka\u0144c\u00f3w danej dzielnicy. Cz\u0119st\u0105 praktyk\u0105 jest danie takiego uprawnienia instytucjom publicznym, takim jak szko\u0142y czy przedszkola, radnym z danego terenu oraz burmistrzowi. W bud\u017cecie obywatelskim nie chodzi tylko o to, by znalaz\u0142y si\u0119 w nim projekty zg\u0142aszane wy\u0142\u0105cznie przez mieszka\u0144c\u00f3w, lecz o to, aby by\u0142y jak najlepsze. Sam pomys\u0142 nie jest decyzj\u0105, ale ograniczanie inicjatyw nie jest wskazane, a o tym kt\u00f3re projekty s\u0105 najlepsze i co ma by\u0107 zrealizowane zadecyduj\u0105 i tak obywatele lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, bez wzgl\u0119du na to, kto i co zaproponowa\u0142.<\/p>\n

Mo\u017cna te\u017c przyj\u0105\u0107 za\u0142o\u017cenie, \u017ce zg\u0142aszanie propozycji drobnych i niezb\u0119dnych jest od razu przekazywane do realizacji, z pomini\u0119ciem etapu g\u0142osowania. Pozwoli to na uruchomienie mechanizmu skutecznej i szybkiej eliminacji drobnych spraw w mie\u015bcie. Takie rozwi\u0105zanie w pierwszym roku dzia\u0142ania bud\u017cetu obywatelskiego mo\u017ce by\u0107 sfinansowane ze \u015brodk\u00f3w og\u00f3lnych, a zdobyta przez ten czas wiedza pozwoli na ustalenie odpowiedniej wysoko\u015bci \u015brodk\u00f3w na kolejne lata, ju\u017c w ramach bud\u017cetu obywatelskiego. Najprostsz\u0105 metod\u0105 wprowadzenia takiego mechanizmu, stosowan\u0105 ju\u017c w kilku miastach jest uruchomienie formularza na stronie internetowej miasta: \u201eZg\u0142aszam drobn\u0105 napraw\u0119\u201d. Dost\u0119p do mo\u017cliwo\u015bci \u015bledzenia w internecie co si\u0119 z takim zg\u0142oszeniem dzieje – kiedy b\u0119dzie realizowane? czy jest ju\u017c realizowane? – powinni mie\u0107 wszyscy mieszka\u0144cy.<\/p>\n

Wydaje si\u0119 niezb\u0119dnym przygotowanie formularza do zg\u0142aszania projekt\u00f3w w ramach bud\u017cetu obywatelskiego. Powinien by\u0107 on na tyle szczeg\u00f3\u0142owy, \u017ceby zawiera\u0142 dok\u0142adne informacje dotycz\u0105ce tego, o co chodzi w danym projekcie i dlaczego jest on potrzebny. Projekt musi zawiera\u0107 szacunkowy kosztorys, a tak\u017ce \u2013 je\u017celi takie wyst\u0105pi\u0105 – koszty utrzymania inwestycji. W przygotowywaniu kosztorysu czasem bardzo przydatna b\u0119dzie pomoc urz\u0119du, gdy\u017c pomys\u0142odawca mo\u017ce nie posiada\u0107 \u017cadnego do\u015bwiadczenia w planowaniu inwestycji. Kosztorys powinien powstawa\u0107 z udzia\u0142em pomys\u0142odawcy, bo istnieje wtedy mo\u017cliwo\u015b\u0107 modyfikacji projektu i cz\u0119sto kosztem niewielkich ust\u0119pstw lub zmian okazuje si\u0119, \u017ce wychodzi co\u015b i lepiej i taniej. <\/p>\n

Po spe\u0142nieniu powy\u017cszych przes\u0142anek nadchodzi czas na rekomendacj\u0119 projektu, czyli okre\u015blenie jego poparcia w\u015br\u00f3d lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, ale te\u017c przez tzw. \u201eludzi znaj\u0105cych si\u0119 na rzeczy\u201d, kt\u00f3rymi mog\u0105 by\u0107 architekci, ekonomi\u015bci, prawnicy, geodeci i wielu innych maj\u0105cych specjalistyczna wiedz\u0119 fachowc\u00f3w. W przypadku projekt\u00f3w o charakterze o\u015bwiatowym, wa\u017cna b\u0119dzie np. rekomendacja miejscowej plac\u00f3wki a tak\u017ce opinia rodzic\u00f3w uczni\u00f3w danej szko\u0142y. Podobnie przy organizowaniu plac\u00f3w zabaw lub boisk do gry, wa\u017cna by\u0142aby rekomendacja rodzic\u00f3w. <\/p>\n

Konieczno\u015bci\u0105 wydaje si\u0119 te\u017c okre\u015blenie jakie poparcie ma uzyska\u0107 dany projekt? Czy ma to by\u0107 25 \u2013 50 podpis\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w danego osiedla, czy mo\u017ce mniej? Czy wystarczy zg\u0142oszenie plac\u00f3wki o\u015bwiatowej bez poparcia inicjatywy przez inne czynniki? Jak okre\u015bla\u0107 wag\u0119 projektu? Na\u0142o\u017cenie sztywnych ram z pozoru wydaje si\u0119 niezasadne, jednak puszczenie sprawy na \u017cywio\u0142, mo\u017ce spowodowa\u0107 zasypanie miasta projektami z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 zg\u0142aszanymi, jednostkowymi problemami, a nie wyrazem potrzeb lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Dlatego jasne okre\u015blenie wymog\u00f3w jakie musi spe\u0142nia\u0107 projekt, zanim trafi pod ocen\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w jest po prostu niezb\u0119dne. Takie zasady powinna wypracowa\u0107 jak najszersza reprezentacja spo\u0142eczna, a ich kanw\u0119 Komisja Programowa ds. Bud\u017cetu Obywatelskiego.<\/p>\n

Wszystko jednak to co powy\u017cej mo\u017ce sko\u0144czy\u0107 si\u0119 pora\u017ck\u0105 je\u017celi informacja o tym, co to jest bud\u017cet obywatelski, jakie s\u0105 zasady jego wykorzystania i jakie projekty s\u0105 zg\u0142oszone nie dotrze do szerokich kr\u0119g\u00f3w spo\u0142ecznych.<\/p>\n

Podstawowym ogniwem informacyjnym b\u0119dzie oczywi\u015bcie urz\u0105d miasta, ale w ten \u0142a\u0144cuch powinni aktywnie w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 lokalni liderzy oraz media, po to \u017ceby zasi\u0119g informacji i dost\u0119p do niej by\u0142 maksymalnie szeroki. Trudno nie zauwa\u017cy\u0107 zaanga\u017cowania i zainteresowania dla inicjatywy tak wa\u017cnej i potrzebnej, nie wzbudzaj\u0105cej krytyki jakiegokolwiek \u015brodowiska. W celu znalezienia i wypracowania najlepszych metod rozpropagowania i przedstawienia wypracowanych rozwi\u0105za\u0144, powinno si\u0119 w takim razie skorzysta\u0107 z podpowiedzi i pomocy os\u00f3b, kt\u00f3re na co dzie\u0144 kszta\u0142tuj\u0105 i przekazuj\u0105 skutecznie informacj\u0119, czyli ludzi medi\u00f3w. Wielokrotne wyrazy poparcia i aprobaty dla r\u00f3\u017cnych, wa\u017cnych inicjatyw spo\u0142ecznych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci dla opracowania jasnej i czytelnej koncepcji bud\u017cetu obywatelskiego daj\u0105 pewno\u015b\u0107, \u017ce taka pomoc b\u0119dzie dana. Znaj\u0105cy za\u0142o\u017cenia i warunki, ka\u017cdy obywatel z du\u017c\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105 b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zar\u00f3wno zg\u0142osi\u0107 sw\u00f3j pomys\u0142, jak i zapozna\u0107 si\u0119 z proponowanymi rozwi\u0105zaniami, wykazuj\u0105c swoj\u0105 aktywno\u015b\u0107 w pracy tw\u00f3rczej jak i podczas g\u0142osowania nad proponowanymi przez innych projektami.<\/p>\n

Kolejnym zadaniem stoj\u0105cym przed nami, jest wypracowanie i przyj\u0119cie metod g\u0142osowania nad projektami. Prost\u0105 i jednocze\u015bnie szybk\u0105 metod\u0105 uzyskania informacji o tym co s\u0105dz\u0105 mieszka\u0144cy o danym projekcie, jest g\u0142osowanie internetowe. Wad\u0105 tego rozwi\u0105zania wydaje si\u0119 by\u0107 ograniczony zasi\u0119g g\u0142osuj\u0105cych, szczeg\u00f3lnie osoby starsze nie posiadaj\u0105ce komputera, mia\u0142y by problem w oddaniu g\u0142osu. Pod uwag\u0119 trzeba te\u017c wzi\u0105\u0107 zabezpieczenie, przed mog\u0105cymi nast\u0105pi\u0107 pr\u00f3bami nadu\u017cy\u0107 przy takim g\u0142osowaniu. Zabezpieczenie poprzez podawanie swojego numeru pesel wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 dobrym rozwi\u0105zaniem, pozwoli bowiem na weryfikacj\u0119, czy g\u0142osuje mieszkaniec danej dzielnicy, czy te\u017c nie. Oczywi\u015bcie istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 oszustwa i podawanie si\u0119 za inne osoby, ale zdobycie peseli wi\u0119kszej ilo\u015bci os\u00f3b wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 trudne. Stosowan\u0105 czasem przy wyborze projekt\u00f3w metod\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c przeprowadzenie g\u0142osowa\u0144 podobnie jak podczas referendum, w lokalach wyborczych. To metoda prowadzona w du\u017cych kilkusettysi\u0119cznych miastach, jednak maj\u0105ca jedn\u0105 lecz niezaprzeczaln\u0105 wad\u0119 \u2013 jest stosunkowo droga. <\/p>\n

Najlepszym rozwi\u0105zaniem g\u0142osowania wydaje si\u0119 by\u0107 po\u0142\u0105czenie g\u0142osowania internetowego z g\u0142osowaniem do urn wystawionych np. w okre\u015blonych dniach i godzinach zar\u00f3wno, w Urz\u0119dzie Miasta jak i lokalach wskazanych przez poszczeg\u00f3lne osiedla. Ustalenia jednak wymaga, kto i ile os\u00f3b ma takiej urny pilnowa\u0107, jak d\u0142ugo ma przebiega\u0107 g\u0142osowanie (ile dni? jeden dzie\u0144?), kiedy wyjmowane s\u0105 g\u0142osy z urny i komu dostarczane (codziennie? po kilku dniach? w chwili zako\u0144czeniu g\u0142osowania?) \u017beby g\u0142osowanie przebieg\u0142o w spos\u00f3b wiarygodny zasady musz\u0105 by\u0107 klarowne dla wszystkich, kt\u00f3rzy wezm\u0105 udzia\u0142 w g\u0142osowaniu.<\/p>\n

R\u00f3wnie wa\u017cne wydaje si\u0119 przygotowanie kart do g\u0142osowania na kt\u00f3rym mieszkaniec b\u0119dzie wyra\u017ca\u0142 swoj\u0105 ocen\u0119 dla konkretnych projekt\u00f3w i ile np. z dziesi\u0119ciu projekt\u00f3w, b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wybra\u0107 (jeden, wi\u0119cej?) Dobrym i stosowanym szeroko rozwi\u0105zaniem jest skalowanie od 1 do 10, gdzie 1 oznacza zb\u0119dno\u015b\u0107 rozwi\u0105zania, 5 dobr\u0105 ocen\u0119 a 10 jak najszybsz\u0105 realizacj\u0119. Ta metoda \u2013 g\u0142osowania w skali wydaje si\u0119 du\u017co lepsza i daje o wiele szersz\u0105 informacj\u0119, kt\u00f3re projekty ciesz\u0105 si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105. Dodatkowo obywatel ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypowiedzenia swojego zdania na ka\u017cdy zg\u0142oszony temat. Przydatno\u015b\u0107 tego rozwi\u0105zania przek\u0142ada si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na planowanie wykonania danej inwestycji. <\/p>\n

Je\u017celi wiemy, \u017ce do wydania mamy 50 tys. z\u0142 a wszystkie zg\u0142oszone projekty opiewaj\u0105 na mniej wi\u0119cej t\u0105 kwot\u0119, oznacza to, \u017ce mo\u017cemy zrealizowa\u0107 wszystkie projekty i jeszcze dostajemy informacj\u0119 o ich priorytetach. Albo odwrotnie mamy 50 tys. a najlepiej oceniany projekt opiewa na 250 tys. z\u0142 \u2013 oznacza to, \u017ce inwestycja mo\u017ce by\u0107 rozpocz\u0119ta w tym roku, ale nie mamy pieni\u0119dzy na jej zako\u0144czenie i w przysz\u0142orocznym bud\u017cecie musimy zabezpieczy\u0107 \u017c\u0105dan\u0105 kwot\u0119. <\/p>\n

Wa\u017cnym czynnikiem jest te\u017c ustalenie czy frekwencja podczas g\u0142osowania ma du\u017ce znaczenie czy te\u017c nie? Uzale\u017cnienie wa\u017cno\u015bci g\u0142osowania od frekwencji wydaje si\u0119 akurat w tym wypadku rozwi\u0105zaniem z\u0142ym. Z do\u015bwiadczenia innych miast, b\u0119d\u0105cych wykonawcami bud\u017cet\u00f3w obywatelskich od kilku ju\u017c lat wynika, \u017ce frekwencja w tego typu g\u0142osowaniach jest \u015brednio na granicy 10%. To niewiele i trzeba zrobi\u0107 wszystko \u017ceby zainteresowanie i zaanga\u017cowanie Bochnian by\u0142o jak najwi\u0119ksze. Ustalenie tzw. progu wyborczego by\u0142oby tu zab\u00f3jcze dla inicjatywy podj\u0119tej przez tych, kt\u00f3rzy wykazuj\u0105 ponadprzeci\u0119tn\u0105 aktywno\u015b\u0107 obywatelsk\u0105 i chc\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na swoje otoczenie. Gdyby okaza\u0142o si\u0119, \u017ce staj\u0105 przed progiem mog\u0105cym zniweczy\u0107 ich zaanga\u017cowanie, bardzo trudno by\u0142oby prze\u0142ama\u0107 ich rozczarowanie i zach\u0119ci\u0107 do dalszych inicjatyw.<\/p>\n

Wr\u00f3c\u0119 teraz do pewnych regu\u0142 jakie maj\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 przy zg\u0142aszaniu projekt\u00f3w. W tym pierwszym, eksperymentalnym roku zafunkcjonowania bud\u017cetu obywatelskiego nie spos\u00f3b, nie zada\u0107 pytania o mo\u017cliwy rozmach zg\u0142aszanych projekt\u00f3w. Wydaje si\u0119, \u017ce w tym momencie musz\u0105 by\u0107 zastosowane ograniczenia co do mo\u017cliwej skali finansowania pomys\u0142\u00f3w. Nale\u017cy okre\u015bli\u0107, czy kwota 50 tys. z\u0142. za\u0142o\u017cona w bud\u017cecie miasta na ka\u017cd\u0105 dzielnic\u0119 jest kwota graniczn\u0105, a je\u017celi mo\u017ce by\u0107 wy\u017csza to do jakiego pu\u0142apu i jak finansowana? Czy projekt mo\u017ce w og\u00f3le wykracza\u0107 poza t\u0119 kwot\u0119, a jego finansowanie i tak b\u0119dzie zapewnione (do jakiej kwoty?) w bud\u017cecie przysz\u0142orocznym?
\nKolejnym wyznacznikiem dla bud\u017cetu, b\u0119dzie aktywno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych dzielnic. Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce jedno osiedle zg\u0142osi kilkana\u015bcie rozwi\u0105za\u0144 a inne nie zg\u0142osi \u017cadnego. Czy w takim wypadku pomija\u0107 ca\u0142kowicie w nast\u0119pnym bud\u017cecie nieaktywnych mieszka\u0144c\u00f3w, a mo\u017ce raczej przeznaczy\u0107 jak\u0105\u015b kwot\u0119 do dyspozycji mieszka\u0144c\u00f3w i pr\u00f3bowa\u0107 zaktywizowa\u0107 lokalne spo\u0142ecze\u0144stwo, nie dziel\u0105c Bochnian i nie dopuszczaj\u0105c do tworzenia w mie\u015bcie enklaw silnej i s\u0142abej aktywno\u015bci obywatelskiej? Odpowiedzi na te wszystkie pytania nie przyniesie nam do\u015bwiadczenie jakie wyniesiemy z jednego roku. Mimo to b\u0119dziemy musieli zdecydowa\u0107 i wywa\u017cy\u0107 jakie rozwi\u0105zanie jest najbardziej korzystne, zar\u00f3wno dla mieszka\u0144c\u00f3w danego osiedla jak i jego konsolidacji. <\/p>\n

Sama idea bud\u017cetu obywatelskiego nie jest skomplikowana, ma niew\u0105tpliwie o wiele wi\u0119cej zalet ni\u017c wad, jednak wymaga doprecyzowania wielu za\u0142o\u017ce\u0144, a czasem z pozoru drobne, niezauwa\u017cone wcze\u015bniej szczeg\u00f3\u0142y, mog\u0105 mie\u0107 bardzo du\u017ce znaczenie. Najwa\u017cniejsze jest, \u017ceby bud\u017cet obywatelski wzmacnia\u0142 wi\u0119\u017a z miejscem w jakim si\u0119 mieszka i dawa\u0142 poczucie, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na to co mo\u017cna i trzeba dla miasta Bochni, mojego osiedla, mojej ulicy, szko\u0142y, podw\u00f3rka zrobi\u0107. <\/p>\n

Przez wiele lat u\u015bwiadamiano Polakom, \u017ce jednostka nie ma nic do powiedzenia, \u017ce liczy si\u0119 g\u0142\u00f3wna linia wytyczana przez narzuconych \u201eprzedstawicieli\u201d narodu. Od 1990 roku przywr\u00f3cono gminy, a w roku 1999 dokonano reformy samorz\u0105dowej wprowadzaj\u0105c tr\u00f3jstopniowy podzia\u0142 w\u0142adzy na gminy, powiaty i wojew\u00f3dztwa. <\/p>\n

Tworz\u0105c bud\u017cet obywatelski w Bochni mamy niepowtarzaln\u0105 i mog\u0105c\u0105 si\u0119 wci\u0105\u017c rozwija\u0107 szans\u0119 na lepszy rozw\u00f3j, jednocze\u015bnie integracj\u0119 i zaktywizowanie Bochnian. Znaj\u0105c zapatrywania wszystkich tu obecnych i oczekiwania mieszka\u0144c\u00f3w, jestem g\u0142\u0119boko przekonany, \u017ce tej szansy nie zmarnujemy i wszyscy aktywnie w\u0142\u0105czymy si\u0119 w zrealizowanie tej szczytnej idei. <\/p>\n

Bochnia dnia 26 lutego 2015 roku<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Burmistrza Stefan Kolawi\u0144ski napisa\u0142 do radnych list, w kt\u00f3rym zaprasza do „szerokiej wsp\u00f3\u0142pracy ustalenia jak najlepszych rozwi\u0105za\u0144 dla bud\u017cetu obywatelskiego”. Pismo trafi\u0142o w r\u0119ce rajc\u00f3w dzisiaj, w tym samym dniu, w kt\u00f3rym przyj\u0119to uchwa\u0142\u0119 kierunkow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 temu tematowi.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":119329,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,6251,6250],"tags":[17336,18511,17421],"class_list":["post-124621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-polityka-i-wydarzenia","category-tematyka","tag-budzet","tag-budzet-obywatelski","tag-burmistrz","main_tag-budzet"],"acf":[],"yoast_head":"\nBurmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Burmistrza Stefan Kolawi\u0144ski napisa\u0142 do radnych list, w kt\u00f3rym zaprasza do "szerokiej wsp\u00f3\u0142pracy ustalenia jak najlepszych rozwi\u0105za\u0144 dla bud\u017cetu obywatelskiego". Pismo trafi\u0142o w r\u0119ce rajc\u00f3w dzisiaj, w tym samym dniu, w kt\u00f3rym przyj\u0119to uchwa\u0142\u0119 kierunkow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 temu tematowi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-26T13:16:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redakcja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621\"},\"author\":{\"name\":\"redakcja\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7\"},\"headline\":\"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego\",\"datePublished\":\"2015-02-26T13:16:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621\"},\"wordCount\":2608,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\",\"keywords\":[\"bud\u017cet\",\"bud\u017cet obywatelski\",\"burmistrz\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\",\"polityka i wydarzenia\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621\",\"name\":\"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-26T13:16:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg\",\"width\":660,\"height\":440,\"caption\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7\",\"name\":\"redakcja\",\"sameAs\":[\"http:\/\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=13\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Burmistrza Stefan Kolawi\u0144ski napisa\u0142 do radnych list, w kt\u00f3rym zaprasza do \"szerokiej wsp\u00f3\u0142pracy ustalenia jak najlepszych rozwi\u0105za\u0144 dla bud\u017cetu obywatelskiego\". Pismo trafi\u0142o w r\u0119ce rajc\u00f3w dzisiaj, w tym samym dniu, w kt\u00f3rym przyj\u0119to uchwa\u0142\u0119 kierunkow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 temu tematowi.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2015-02-26T13:16:30+00:00","og_image":[{"width":660,"height":440,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redakcja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"redakcja","Est. reading time":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621"},"author":{"name":"redakcja","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7"},"headline":"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego","datePublished":"2015-02-26T13:16:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621"},"wordCount":2608,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","keywords":["bud\u017cet","bud\u017cet obywatelski","burmistrz"],"articleSection":["2_ostatnie","polityka i wydarzenia","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621","name":"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","datePublished":"2015-02-26T13:16:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_1463.jpg","width":660,"height":440,"caption":"Pawe\u0142 Michalczyk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=124621#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burmistrz pisze list ws. bud\u017cetu obywatelskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/7e2f20ead9902216a3384f13606c0ab7","name":"redakcja","sameAs":["http:\/\/"],"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=13"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=124621"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124624,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124621\/revisions\/124624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/119329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=124621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=124621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=124621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}