{"id":115916,"date":"2014-10-24T16:26:41","date_gmt":"2014-10-24T14:26:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916"},"modified":"2014-10-24T16:26:41","modified_gmt":"2014-10-24T14:26:41","slug":"wyrok-ws-pomowienia-bylego-burmistrza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916","title":{"rendered":"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza"},"content":{"rendered":"

Sprawa wynik\u0142a z sytuacji, do jakiej dosz\u0142o na posiedzeniu komisji rewizyjnej dwa lata temu. By\u0142y burmistrz, a obecnie radny Bogdan Kosturkiewicz nazwa\u0142 swojego poprzednika Wojciecha Cholew\u0119 „k\u0142amc\u0105, bezczelnym k\u0142amc\u0105 i oszustem<\/a>„. Chodzi\u0142o o to, kogo reprezentowa\u0142a radczyni prawna magistratu Stanis\u0142awa Dziadoszczyk przed s\u0105dem w My\u015blenicach w marcu 2007 r., gdy dosz\u0142o do zmiany stanowiska miasta w sprawie ugody dotycz\u0105cej kamienicy w centrum miasta. <\/p>\n

Proces by\u0142 prowadzony z prywatnego aktu oskar\u017cenia w post\u0119powaniu karnym z art. 212 kodeksu karnego. Wyrok s\u0105du I instancji zapad\u0142 wiosn\u0105 tego roku. S\u0105d Okr\u0119gowy orzeczenie. S\u0105d II instancji warunkowo umorzy\u0142 post\u0119powanie karne w stosunku do oskar\u017conego, kt\u00f3rym by\u0142 pan Bogdan Kosturkiewicz. Warunkowo umarzaj\u0105c post\u0119powanie karne s\u0105d na\u0142o\u017cy\u0142 na niego \u015bwiadczenie pieni\u0119\u017cne w kwocie 2,5 tys. z\u0142. To \u015bwiadczenie musi by\u0107 wp\u0142acone na rzecz funduszu pomocy osobom pokrzywdzonym przez przest\u0119pstwa <\/em>\u2013 m\u00f3wi Tomasz Kozio\u0142, rzecznik S\u0105du Okr\u0119gowego w Tarnowie. <\/p>\n

Warunkowe umorzenie mia\u0142o miejsce na okres jednego roku. W pozosta\u0142ym zakresie wyrok s\u0105du I instancji zosta\u0142 utrzymany w mocy. <\/p>\n

Warunkowe umorzenie post\u0119powania karnego to \u015brodek reakcji karnej, kt\u00f3ry s\u0105d mo\u017ce zastosowa\u0107, je\u017celi przest\u0119pstwo nie jest zagro\u017cone kar\u0105 bardziej surow\u0105 ni\u017c 3 lata pozbawienia wolno\u015bci (i tu jest ten przypadek, bo pom\u00f3wienie jest zagro\u017cone kar\u0105 do2 lat pozbawienia wolno\u015bci) oraz je\u017celi oskar\u017cony nie by\u0142 dot\u0105d karany za przest\u0119pstwo (a Bogdan Kosturkiewicz nie by\u0142 karany za przest\u0119pstwo), a tak\u017ce wtedy gdy stopie\u0144 spo\u0142ecznej szkodliwo\u015bci czynu oraz stopie\u0144 zawinienia sprawcy nie s\u0105 znaczne. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce wszystkie te przes\u0142anki w tej sprawie zosta\u0142y spe\u0142nione, dlatego te\u017c wystarczaj\u0105cym \u015brodkiem reakcji karnej na jego czyn b\u0119dzie warunkowe umorzenie post\u0119powania karnego<\/em> \u2013 dodaje Tomasz Kozio\u0142.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie warunkowe umorzenie post\u0119powania karnego nie zmienia faktu, \u017ce s\u0105d uzna\u0142 \u017ce czyn jako taki zosta\u0142 pope\u0142niony i mia\u0142 on zmamiona czynu zabronionego, czyli \u017ce do pom\u00f3wienia dosz\u0142o. Zmieni\u0142a si\u0119 natomiast jedynie forma reakcji karnej na ten czyn. Kara grzywny zosta\u0142a zast\u0105piona \u015brodkiem reakcji karnej, jakim jest warunkowe umorzenie post\u0119powania karnego<\/em> – kontynuuje rzecznik s\u0105du. <\/p>\n

Wyrok jest prawomocny i nie podlega zaskar\u017ceniu w drodze zwyk\u0142ych \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych. Mo\u017ce by\u0107 zaskar\u017cony wy\u0142\u0105cznie przez rzecznika praw obywatelskich lub prokuratora generalnego w drodze tzw. kasacji nadzwyczajnej<\/em> \u2013 dodaje s\u0119dzia. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proces w sprawie pom\u00f3wienia Wojciecha Cholewy przez Bogdana Kosturkiewicza jest zako\u0144czony prawomocnym wyrokiem. S\u0105d II instancji zastosowa\u0142 warunkowe umorzenie post\u0119powania karnego, ale podtrzyma\u0142 orzeczenie s\u0105du I instancji. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":78108,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,6251,6250],"tags":[17171,14742,17340,17199,17517],"class_list":["post-115916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biezace-wydarzenia","category-polityka-i-wydarzenia","category-tematyka","tag-bogdan-kosturkiewicz","tag-pomowienie","tag-sad","tag-wojciech-cholewa","tag-wyrok","main_tag-wyrok"],"acf":[],"yoast_head":"\nWyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza - mojabochnia.pl - portal informacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza - mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proces w sprawie pom\u00f3wienia Wojciecha Cholewy przez Bogdana Kosturkiewicza jest zako\u0144czony prawomocnym wyrokiem. S\u0105d II instancji zastosowa\u0142 warunkowe umorzenie post\u0119powania karnego, ale podtrzyma\u0142 orzeczenie s\u0105du I instancji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-24T14:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Michalczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\"},\"headline\":\"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza\",\"datePublished\":\"2014-10-24T14:26:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916\"},\"wordCount\":427,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg\",\"keywords\":[\"bogdan kosturkiewicz\",\"pom\u00f3wienie\",\"s\u0105d\",\"wojciech cholewa\",\"wyrok\"],\"articleSection\":[\"2_ostatnie\",\"polityka i wydarzenia\",\"tematyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916\",\"name\":\"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza - mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-24T14:26:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"P. Michalczyk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"description\":\"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization\",\"name\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png\",\"width\":250,\"height\":48,\"caption\":\"mojabochnia.pl - portal informacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4\",\"name\":\"Pawe\u0142 Michalczyk\",\"url\":\"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza - mojabochnia.pl - portal informacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza - mojabochnia.pl - portal informacyjny","og_description":"Proces w sprawie pom\u00f3wienia Wojciecha Cholewy przez Bogdana Kosturkiewicza jest zako\u0144czony prawomocnym wyrokiem. S\u0105d II instancji zastosowa\u0142 warunkowe umorzenie post\u0119powania karnego, ale podtrzyma\u0142 orzeczenie s\u0105du I instancji.","og_url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916","og_site_name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia","article_published_time":"2014-10-24T14:26:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pawe\u0142 Michalczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pawe\u0142 Michalczyk","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Michalczyk","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4"},"headline":"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza","datePublished":"2014-10-24T14:26:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916"},"wordCount":427,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg","keywords":["bogdan kosturkiewicz","pom\u00f3wienie","s\u0105d","wojciech cholewa","wyrok"],"articleSection":["2_ostatnie","polityka i wydarzenia","tematyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916","name":"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza - mojabochnia.pl - portal informacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg","datePublished":"2014-10-24T14:26:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#primaryimage","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sad.jpg","width":800,"height":450,"caption":"P. Michalczyk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?p=115916#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyrok ws. pom\u00f3wienia by\u0142ego burmistrza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#website","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","description":"mojaBochnia to portal informacyjny o Bochni. Codziennie o Bochni piszemy i pokazujemy najwa\u017cniejsze wydarzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#organization","name":"mojabochnia.pl - portal informacyjny","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","contentUrl":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-mb-opt.png","width":250,"height":48,"caption":"mojabochnia.pl - portal informacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mojabochnia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/#\/schema\/person\/ea042e4724a77627963f02166828ead4","name":"Pawe\u0142 Michalczyk","url":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115916"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115918,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115916\/revisions\/115918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/78108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojabochnia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}